元任天堂チームの関係者が、欧米と日本市場でカービィの見た目が異なる理由を明らかにし、任天堂のローカライズ哲学についての洞察を提供した。欧米市場向けのカービィデザイン変更欧米の嗜好に合わせた任天堂の戦略的リブランディング任天堂は意図的に欧米版ゲームのパッケージでカービィをより激しく決意に満ちた表情にし、ファンから「怒れるカービィ」と呼ばれるようになった。元任天堂ローカライゼーションディレクターのレスリー・スワンは2025年のインタビューでこの戦略的決定について説明した。スワンは「欧米版は怒っている
Oct 12,2025