BioWare Vet หวังว่านักพากย์ 'Mass Effect' ดั้งเดิมจะกลับมารับบทบาทในการดัดแปลงทางทีวี

Jennifer Hale จาก Mass Effect หวังว่าจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งในซีรีส์ Amazon

เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียง FemShep ในไตรภาคต้นฉบับของ Mass Effect แสดงความกระตือรือร้นต่อการดัดแปลงคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอเปิดเผยความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้และสนับสนุนให้รวมนักพากย์ต้นฉบับให้ได้มากที่สุด

Amazon ได้รับสิทธิ์ในการพัฒนาซีรีส์ Mass Effect ฉบับคนแสดงในปี 2021 และขณะนี้การผลิตอยู่ระหว่างดำเนินการที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่น่าประทับใจ รวมถึง Michael Gamble หัวหน้าโปรเจ็กต์เกม Mass Effect, อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television Karim Zreik, โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ Avi Arad และ Daniel Casey ผู้เขียน Fast & Furious 9.

ความท้าทายในการปรับการเล่าเรื่องที่แตกแขนงของ Mass Effect ทำให้เกิดอุปสรรคสำคัญ ตัวเอกที่ปรับแต่งได้ของเกมคือ Commander Shepard และชะตากรรมที่แปรผันของตัวละครที่สนับสนุนทำให้เกิดปัญหาในการคัดเลือกนักแสดง ผู้เล่นแต่ละคนมีเชพพาร์ดที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความขัดแย้งกับการแสดงบนหน้าจอของรายการ

ในการสัมภาษณ์ Eurogamer เมื่อเร็วๆ นี้ Hale ซึ่งมีอาชีพการพากย์เสียงอย่างกว้างขวาง รวมถึง Commander Shepard ที่เป็นผู้หญิง ได้แสดงความปรารถนาของเธอที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์ใหม่นี้ เธอเน้นย้ำถึงความสำคัญของการกลับมารวมตัวกันของนักพากย์ต้นฉบับ โดยเน้นย้ำถึงความสามารถอันโดดเด่นของพวกเขา "ชุมชนนักพากย์เป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบ [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทโปรดักชั่นที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น" เธอกล่าว

ความปรารถนาของเฮลสำหรับการกลับมาของ FemShep

โดยธรรมชาติแล้ว เฮลแสดงความพึงพอใจในการถ่ายทอดตัวละคร FemShep ที่เธอสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม เธอได้ชี้แจงถึงความตั้งใจของเธอที่จะยอมรับบทบาทใดๆ ในซีรีส์นี้ ซึ่งสะท้อนถึงความกระตือรือร้นของเธอที่จะกลับมาในเกม BioWare Mass Effect ในอนาคต

จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยกลุ่มนักพากย์และคนดังที่โดดเด่น นำความลึกและความสมจริงมาสู่โลกไซไฟของ BioWare การกลับมาของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือแม้แต่ Hale เองก็คงจะถูกใจแฟน ๆ ซีรีส์เรื่องนี้มายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย