การดัดแปลงภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 ของ The Shining มีหนึ่งในฉากสุดท้ายที่หนาวเหน็บที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์: ภาพถ่ายที่หลอกหลอนจาก Ball Ball ในปี 1921 ของ Overlook Hotel ซึ่งมี Jack Torrance (Jack Nicholson) ซึ่งไม่เคยเกิดมาก่อน ภาพนี้ที่นิโคลสันถูกแทรกลงในรูปถ่ายจริง ๆ แล้วยังคงเป็นปริศนามานานแล้ว - จนถึงตอนนี้ หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ภาพถ่ายต้นฉบับในปี 1921 ได้ถูกเปิดเผยในที่สุด
Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ได้แบ่งปันการเดินทางที่น่าสนใจของการติดตามภาพลักษณ์ที่โดดเด่นนี้ใน Instagram ของเก็ตตี้ เขาอธิบายว่า“ หลังจากการระบุตัวตนก่อนหน้านี้โดยซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าของชายที่ไม่รู้จักในภาพถ่ายในตอนท้ายของ การส่องแสง ในขณะที่ Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอนฉันสามารถเปิดเผยได้ว่ารูปถ่ายเป็นหนึ่งในสามของสำนักข่าวที่ถ่ายทำที่ Ball Day St. Valentines, 14 กุมภาพันธ์ 1921 โพสต์ของ Spark ยังจัดแสดงการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบของแผ่นแก้วและลายมือเพิ่มเติมที่เขียนด้วยลายมือเพิ่มเติมของภาพที่ยืนยันประวัติของภาพถ่าย
Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors โดยเฉพาะได้เริ่มดำเนินการค้นหาที่ท้าทายเพื่อค้นหาภาพ “ มันเริ่มดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่น่าจะเป็นที่แนะนำไม่ตรงกัน” Spark ระบุในเก็ตตี้ “ มีบางสถานที่ที่เราไม่สามารถหาภาพได้และเราเริ่มกลัวนั่นหมายความว่าภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์และไม่เคยพบ”
ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมจาก Spark เปิดเผยว่าช่างภาพที่ติดตั้ง Murray Close ผู้จับภาพของ Nicholson ซ้อนทับ Casani ได้กล่าวถึงการจัดหาต้นฉบับจากห้องสมุด BBC Hulton ตระหนักว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty ได้เข้ายึดครองในปี 1991 Spark ได้เจาะลึกเข้าไปในคอลเล็กชั่นอันกว้างใหญ่ของเอเจนซี่ ความพยายามของพวกเขาจ่ายออกมาเผยให้เห็นว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตให้กับ Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2521 โดยเฉพาะสำหรับการใช้งานใน The Shining
Spark สรุปว่า“ Joan Smith ได้กล่าวว่าภาพถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลีย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้องภาพถ่ายไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดการณ์ไว้ 'คนที่ดีที่สุดทั้งหมด' ในฐานะผู้จัดการของโรงแรม Overlook กล่าว”
การค้นพบนี้แน่นอนว่าจะกระตุ้น cinephiles และแฟน ๆ ของ การส่องแสง นวนิยายต้นฉบับของสตีเฟ่นคิงได้รับการตีพิมพ์ในปี 1977 และเป็นแรงบันดาลใจให้กับการดัดแปลงที่โดดเด่นสองเรื่อง: ภาพยนตร์เรื่อง 1980 ที่โดดเด่นของ Kubrick และมิกซีรีย์ปี 1997 ที่ซื่อสัตย์ของ Mick Garris
