Sink the enemy fleet!
击沉敌方舰队！
Fleet Battle brings the classic Sea Battle game to your smartphone or tablet with a stylish blueprint or colorful design.
《舰队之战》将经典的“海战”游戏带入您的智能手机或平板电脑，提供时尚的蓝图风格或多彩设计。
This board game delivers everything that made the original so beloved. Sink enemy ships one by one and climb the ranks—from Seaman Recruit all the way to Admiral of the Navy.
这款棋盘游戏保留了原版深受喜爱的所有元素。逐个击沉敌舰，从列兵水手一路晋升至海军上将。
Challenge the computer in single-player mode, take on random human opponents in Quick Match, or play with friends—then prove you have what it takes to become a true Fleet Commander. If you're searching for a fun, fast-paced naval combat game, your search is over.
在单人模式中挑战电脑，或在快速匹配中迎战随机真人对手，或与朋友一起游玩——然后证明您具备成为真正舰队指挥官的素质。如果您正在寻找一款有趣且节奏明快的海战游戏，那么它就是您的不二之选。
Features:
特色功能：
- Quick Match: 24-hour instant multiplayer worldwide (PvP—you only battle real people)
- 快速匹配：全球全天候即时多人在线对战（玩家对玩家——您只与真人交锋）
- Compete on leaderboards; test your skills and earn a spot in the "Hall of Champions"
- 在排行榜上竞争；检验您的技能，争取跻身“冠军殿堂”
- Play with Friends: Online, WiFi, or Bluetooth—one of the few true Bluetooth games available
- 与朋友一起玩：支持在线、WiFi或蓝牙连接——为数不多的真正支持蓝牙对战的游戏之一
- Play with Friends Lobby: chat with others outside of matches
- 好友大厅：在对战之外与其他玩家聊天交流
- Play on one device as a 2-player game
- 在一台设备上作为双人游戏游玩
- Choose from standard, classic, or Russian game modes
- 选择标准、经典或俄罗斯模式
- Optional shot rules like chainfire or multi-shot
- 可选射击规则，如连发或多重射击
- 3D ships: build and collect your personal fleet of battleships
- 3D舰船：建造并收集您个人的战舰舰队
- Ship skins: collect up to 90 different skins per ship
- 舰船外观：每艘舰船可收集多达90种不同皮肤
- A wide variety of shot rules to master
- 掌握多种多样的射击规则
- Medals: earn awards as you advance through the ranks
- 勋章：随着军衔晋升，赢取各类奖励
- Free chat (with parental controls): chat with players around the world
- 免费聊天（带家长控制功能）：与全球玩家交流
- Download free voice-over audio packs in the game options
- 在游戏选项中下载免费的语音包
Picture yourself commanding the flight deck of an aircraft carrier, serving as a sailor on a submarine or patrol boat, operating guns on an agile cruiser, monitoring sonar on a destroyer, or captaining a powerful battleship.
想象您正指挥航空母舰的飞行甲板，担任潜艇或巡逻艇上的水兵，操作灵活巡洋舰的火炮，监控驱逐舰的声呐，或是驾驭一艘强大的战列舰。
Fulfill your duty across every ship in your grand armada. Take command of your naval forces, position your fleet in perfect formation, and obliterate the enemy flotilla with tactical brilliance.
在您宏大的舰队中履行每艘战舰的职责。指挥您的海军力量，以完美阵型部署舰队，凭借卓越的战术摧毁敌方分舰队。
Prepare for battle, Commander!
指挥官，准备战斗！
Feeling bored?
感到无聊了吗？
This app is the perfect time-filler while traveling, on a school break, or waiting in line. Your pocket battleships are always ready to combat boredom. Remember: Fleet Battle includes a Bluetooth game mode (Android only!). Want to play with a coworker on break? No internet? No problem!
这款应用是旅行、学校假期或排队等候时的绝佳消遣工具。您的掌上战舰随时准备驱散无聊。请记住：《舰队之战》包含蓝牙游戏模式（仅限安卓系统！）想和同事在休息时一起玩？没有网络？没问题！
Play with friends, family, or solo against the computer. If you enjoyed these kinds of board games as a kid, Fleet Battle will bring back cherished childhood memories while sharpening your intuition and strategic thinking.
与朋友、家人一起游玩，或独自挑战电脑。如果您小时候喜欢这类棋盘游戏，《舰队之战》将唤起您珍贵的童年回忆，同时锻炼您的直觉和战略思维。
When adapting this classic sea battle board game, we stayed faithful to the original while introducing fresh options not typically seen in strategy wargames. This is just one reason Fleet Battle shines as a crown jewel in the board game genre.
在改编这款经典海战棋盘游戏时，我们忠于原作，同时引入了策略战争游戏中不常见的创新选项。这仅仅是《舰队之战》成为棋盘游戏类别中璀璨明珠的原因之一。
Support:
支持：
Experiencing issues or have suggestions? We'd love to hear from you!
遇到问题或有建议？我们非常期待听到您的声音！
Write to us at: [email protected]
请发送邮件至：[email protected]
Visit our website: www.smuttlewerk.com
访问我们的网站：www.smuttlewerk.com
