「デューンの悪い映画を作るのはとても簡単だ…」 - リドリー・スコット、サウスベンド・トリビューン、1979年
今週は、デビッドリンチの砂丘の40周年を迎えます。当初は、リリース時に4,000万ドルの興行収入が失望していましたが、特にデニスビルヌーブの最近のフランクハーバートの象徴的な小説の2部構成の適応と比較した場合、過去40年にわたって献身的なカルトを培ってきました。彼の型破りなスタイルで知られるデビッド・リンチは、1981年5月にメガプロデューサーのディノ・デ・ローレンティスに誘導されるように発表されました。
最近まで、リンドリー・スコットがリンチが引き継ぐ前にデ・ローレンティスのために開発されたデューンのバージョンについてはほとんど知られていませんでした。しかし、1980年10月133ページのスコットの放棄された砂丘フィルムのドラフトであるTD Nguyenの努力のおかげで、Rudy Wurlitzer（ 2車線のブラックトップとウォーカーで知られる）が書いたものは、ウィートンカレッジのコールマンラックアーカイブで発見され、この著者と共有されました。
1979年のエイリアンの成功に続いてスコットがプロジェクトに参加したとき、フランクハーバートはすでに包括的な2部構成の脚本適応を作成していました。この脚本は小説に忠実でしたが、以前に有線および逆によって報告されたように、映画のようなストーリーテリングを助長しませんでした。スコットは、ハーバートの脚本をレビューした後、いくつかの使用可能なシーンを特定しましたが、最終的にロンドンで完全に書き直すためにワールリッツァーを登録し、パインウッドスタジオでの事前生産を開始しました。ハーバートのバージョンや後のVilleneuveのバージョンのように、これは2部構成のシリーズの最初の部分として意図されていました。
Rudy Wurlitzerは、1984年のPrevue Magazineとのインタビューで彼の作品を振り返り、適応プロセスを挑戦的であると説明しました。
リドリー・スコットは、2021年のTotal Filmとのインタビューでこのスクリプトを称賛しました。
スコットが砂丘から離れた理由は、弟のフランクの死に対する個人的な悲しみ、メキシコでの撮影への抵抗、デ・ローレンティスの要求、5,000万ドルを超える予算、フィルムウェイズとのブレードランナープロジェクトの魅力など、多面的なものでした。ユニバーサルピクチャーズのエグゼクティブトムマウントが、この著者によるデビッドリンチの砂丘である本の傑作であるトムマウントが指摘しているように、重要な要因は、ワルリッツァーの脚本に対する全会一致の熱意がないことでした。
Wurlitzerの適応は、ハーバートの広大な物語の欠陥のある映画の解釈でしたか？それとも、商業的な大ヒット作の型に合うには、暗く、暴力的で、政治的に告発されましたか？専門家の解説を伴うスクリプトの詳細な分析により、読者は自分の意見を形成することができます。
この記事には、Rudy Wurlitzer（現在87）とRidley Scottを含める努力にもかかわらず、どちらも参加を拒否しました。
パウロのよりワイルドシェード
1980年10月の砂丘のドラフトは、黙示録的な軍隊に変身する熱い砂漠を特徴とする印象派の夢のシーケンスで始まり、最初からパウロの「恐ろしい目的」を示しています。しばしば88層のケーキに例えられるリドリー・スコットの視覚スタイルは、「鳥や昆虫が動きの渦巻くヒステリーになる」などの説明で明らかです。この視覚的な豊かさは、スクリプトに浸透します。
スコットがトータル映画に語ったフランク・ハーバートの砂丘（初版）は次のように語った。
この夢のシーケンスは、ポール・アトレイデスが経験しています。ポール・アトレイドは、雨の音がカラダン城の窓にぶつかる音に目覚めています。このバージョンでは、ポールは長いブロンドの髪を持つ7歳で、「The Box」の牧師の母親のテストを受けようとしています。この試練の間に恐怖に対するリタニーの彼の朗読は、母親のジェシカと相互に絡み合っており、彼らの精神的なつながりを強調しています。骨折した燃えている手と肉のビジュアルは、現実ではありませんが、骨から落ちる肉が現れます。
このテストに合格した後、若いポールは声を使用して警備員から剣を取り戻し、眠っているダンカンアイダホを殺し、「真の戦士は眠らない」をテストしそうになります。パウロのこの描写は、「野avな無実」によってマークされています。
ドキュメンタリーのジョドロフスキーの砂丘のプロデューサーであるスティーブン・スカルラタは、「ルディ・ウォリッツァーのポールのバージョンははるかに断定的です。彼は積極的に担当しています。ガーニー、彼がそうしないことを認識するためだけに。
このバージョンのポールは、「野avな無実」を持っています。 21歳までに、彼はマスターソードマンで、「ハンサム、カリスマ的、堂々とした」です。ダンカンは、今では白い髪とひげを生やした年上で、ジェイソン・モモアの描写を連想させるユーモアを示しています。
ダンカン
彼を持つことは教師の義務です
いつか生徒は彼を上回ります。
（笑顔）
しかし、リラックスできるとは思わないでください。これ
あなたが到達した1つのレベルにすぎません。
他の、より危険なものがあります、
マスターする方法。しかし、今ではありません。
今、私たちは適切に得るつもりです
酔っ払い。
皇帝を長生きします
その後、物語は城の外の岩庭園に移り、ジェシカは昼間に橋を渡る橋を渡ります。このシーンは、レジェンダリーのスペクトルと最近生産されていないモーロー博士のモダンバージョンに取り組んだ現代ハリウッドの脚本家イアン・フリードによって説明されているように、大きなひねりを紹介します。
「私はジェシカが白い小石をパターンにかき集めている庭師の城を見渡す瞬間が大好きです」とフリードはIGNに語った。 「それから突然雨が降り始め、庭師は膝に落ち、自分自身がひれ伏し、空を見上げて「皇帝は死んでいる」と言います。私はそれを言っているだけで、それは本からまったくありません。
物語はその後、「雪のピークの円」と「神秘的な輪」に囲まれた「皇帝の内なる王国」（カイタインと名付けられていない）に移動し、3セットの正方形の壁を備えた「黄金光のきらめくhaze」に至ります。帝国の24の偉大な家のメンバーが集まり、皇帝を葬儀ビールの上に振動させ、聖なる魂を運ぶ準備をしているため、皇帝を嘆き悲しんでいます。死んだ皇帝がくぼんだアイソケットを備えた古い媒体を通して話すため、シーンはより神秘的になり、宇宙の集まった暗闇と戦うために惑星の砂丘/arrakisを描いたデュークレトが
この闇は、レトのいとこバロン・ハルコネンを通して現れます。彼は、フェイド・ラウタを介して、アラキスのスパイスの生産義務の分割について議論するようにデュークを招待します。デュークはこの提案を拒否します。 Lynchの *Dune *の有名なラインとの類似性のために、対話の1行が際立っています。男爵
（Yueh博士に）
位置をよく理解してください
あなたが去る前に。誰がコントロールしますか
砂丘はスパイスを制御します
スパイスコントロールを制御する人
宇宙。私なしで、あなた
デュークは何も制御しません。
DuneinfoのMark Bennettは、「通常、Lynchにこの素晴らしいラインで信じられています。これがDe Laurentiisプロジェクトスクリプトであることを考えると、Lynchがそれを読んでそのラインを借りたのか、それとも独立して思いついたのだろうか」と述べました。
ナビゲーターの飛行
リンチのバージョンとの別の並行は、ギルドハイライナーに乗ってカラダンから離れたアトレイデス家の出発時に発生します。そこでは、スクリプトがナビゲーターを紹介します。本の中で砂丘メサイアが「細長い姿、漠然とした人型の人型が細かく、非常にfanった膜状の手、透明な外側の容器に浮かぶ漠然とした人型」と言われているこのスパイスで混じった生き物は、ゆるくて柔軟な皮膚に浮かんでいます。ナビゲーターはピルを取り、com睡状態に陥り、スコットの2012年の映画プロメテウスを連想させる「エンジニア」に長い音楽的イントネーションでハイライナーのコースをプロットします。
フリードは、「彼らがナビゲーターを見せることができたことを絶対に愛していた。デニス・ビルヌーブの映画が大好きだったとしても、彼の見解を見ることができなかったことに本当に失望している。機会を逃した。」
家族はアラキスに到着し、アレイデンのアラケン要塞の説明は、スコットの1985年のファンタジー伝説の美学を呼び起こします。世界は中世を感じ、剣、封建的習慣、忠誠に重点を置いています。ボッシュのような露のコレクターは、城の庭に湿気を集めるために鎌を使っています。ハーバートの世界のこの中世化は、スコットの幻想的/ドラゴンで満たされた暗黒時代の「カウボーイ」バージョンのトリスタンとイゾルデのパラマウントの同時開発と一致しています。
気象観測所で、リエット・カインズは娘のチャニを公爵とポールに紹介します。スパイスの収穫の生態学的な影響は、解剖された在来の生き物を通して強調され、カインはそれが「すべてを破壊し、何も返しない」ことを説明しています。デュークは、自然のバランスの回復について尋ねます。チャニは砂漠を通るオルニトプター旅行で彼らに同行し、父親との相互作用は最小限であるが言っています。大規模な工場船のスモーキーな煙突を通り過ぎる彼らの飛行は、ブレードランナーの地獄のような街並みを反映しています。ワームが船を攻撃すると、カインズとチャニは徒歩で継続することを選択して、最後の2人の工場労働者がデュークの「トッパー」で逃げることができます。
このシーンは、ジェシカレディージェシカをクリスナイフに贈る家の召使のシャドアウトのマペスとの混乱であり、ジェシカは窓の外で都市の居住者が水を求めているのを聞いています。
アラキンの通りは、ホームレスの行商人、老朽化した車両、太陽からの避難所を求めている家族、骨格の山を備えた不気味な都市「ゲットー」として描かれています。脱水された町の人々が商人によって投げられた水のプレートに身を投げかけ、1966年の1966年の映画「Algiersの戦い」からインスピレーションを得たとき、階級の格差はまったく描かれています。
新しいアクション指向のシーンでは、ポールとダンカンがハルコネンのエージェントを追いかけてトレーディングポストに参加し、80年代スタイルのバーの戦いにつながります。ダンカンは野b人のコナンのようなxを振って、ポールは硬い指で喉を突っ込んで男を殺します。*ダンカンはxを拾います。
ダンカン
（見て）
厄介な小さな楽器。
バランスが取れていませんが、そうするでしょう
しなければならない。手首に短いスナップで彼
Burly Manが来るのにそれを投げます
長い鉄を持っている彼に向かって
バー。 xは彼を襲います
胸、彼を2つに分割します。*
スティーブン・スカルラタは、「バート・レイノルズやウォルター・ヒル・アクション映画で見つけることができるバーの乱闘のように感じます。戦闘シーンは、ポールがあまりにも早すぎるように見えるので、彼の旅は成長についてのことです。生き残り、適応し、リードすることを学ぶことです。
この乱闘は、彼らがストイックなフルメンのリーダーであるスティルガーと出会う場所であり、「最も小さなジェスチャーが妥協を知らない男」と言われています。ポールとダンカンは、スティルガーに続いて密輸業者の市場に行きます。そこでは、スティルガーがフレメンに囲まれた唯一のハルコネンを斬首します。
その後、この脚本は、20世紀の魔術師に似た瞑想中にレビテートの恩恵を受けたジェシカに移ります。彼女と公爵はその夜、子供を妊娠することを決め、ジェシカの対話はそれを明示的にしています：「あなたの種を放すと、それは祭壇の火に注がれた神聖な油のようになります」。
男爵の荒れ地
点滅する昆虫から秘密のメッセージを受け取った後、ユエ博士はポールとの後悔の瞬間を共有してから、街で自由の夜を体験するために彼を送ります。ポールはホームレスの少年を追いかけて、青いスパイスの蒸気を吸い込んで、胎児の妹であるアリアが「モードディブ」をイントナしているビジョンを体験します。その後、彼は赤いボールと小さなヘビのようなサンドウォームでピットを監督する古い輪状に出会います。ポールはムドラで催し立ちしてから巻き貝の殻に落とします。
チェスゲーム（エコーブレードランナー）でトゥフィアを中毒して殺した後、裏切り者のユエはハウスシールドを無効にし、5つの4フィート高さのハルコネンの死の指揮官が城に潜入することを可能にします。ポールはスラム街から戻って、「コブラの頭を持つコウモリのような生き物」と描かれているハンターを求める人による攻撃を受けている彼の宿舎を見つけます。ジェシカが部屋に入ると、彼はなんとかそれを斬首することができます。
リドリー・スコットのバージョンでは、バットのようなハンター・シーカーは、ストーリーボード・アートに見られるように、アレハンドロ・ジョドロウスキーの無作法な砂丘の「爆弾のある空飛ぶ生き物」を反映しています。 「通常の機械装置に生物学的なねじれを導入することは、数年前のアレハンドロ・ジョドロフスキーのメイドの砂丘を反映しています。そこでは、ハンターを求めている人は爆弾が背中に縛り付けられた空飛ぶ生き物です。
デューク・レトは、ユエがダーツで彼を撃つ前に、いくつかの死の指揮官を斬首することができます。ダンカンは彼の毒された公爵を救うために到着しますが、ダンカンが半分にカットするユエに刺されます。ユエの動機は、男爵による彼自身の中毒によって駆動される純粋に生存です。ジェシカは、死にかけている公爵の口に毒物カプセルを置き、その後、彼に別れを告げます。ダンカンは致命的なサルダウカルのグループをかわし、ポールとジェシカがトッパーで逃げることができるように自分自身を犠牲にします。ハルコネン軍のキャリアは、20人の死んだアトレイド兵士の遺体を駆け抜け、暴力は明示的にrに評価されています。
深い砂漠の論争
ポールとジェシカの深い砂漠への飛行は、以前の適応よりも激しいものです。ポールのパイロット操作は、頬にGフォースリップルを引き起こします。翼が切り取られた後、彼らはcrash落し、風駆動型の砂がキャビンを素早く満たし、胴体を侵食します。静止画で嵐に耐えた後、彼らはスティルスーツを着用し、フード、マウスフィルター、ノセプラッグを備えており、フレーメンを見つけるために出発します。ビルヌーブの映画と同様に、ポールは恐れることなく、「対面」の巨大なサンドワームに立ち向かいます。
このドラフトには、ポールと母親のジェシカの間の近親相姦のサブプロットがあります。これは、以前のバージョンに存在し、ハーバートとデ・ローレンティスの両方に激怒しています。ハーバートは1982年にサクラメントビーに「彼は近親相姦映画をやりたかった！デューンファンに与えた効果を想像できますか？」
Wurlitzerは、「あるドラフトで、ポールと母親のジェシカの間にいくつかのエロティックなシーンを紹介しました。私は常に潜在的であるが非常に強いオディパルの魅力があると感じました。
このドラフトは母/息子の組合を省略していますが、ポールとジェシカは砂丘を滑り落ち、物資を失うときに「お互いの上に横たわっている」瞬間があります。
彼らは最終的に古代の洞窟に避難し、その入り口は巨大な虫の死体の口です。他の砂漠の動物に囲まれた内部では、彼らは夜明けを待っています。サンライズでは、フリーメンの砂漠の戦士のグループが、スティルガーが率いる巨大な砂めに到着します。ジャミスはポールにデュエルに挑戦し、ポールはためらうことなく受け入れます。チャニではなくジェシカは、ポールに寄り添うように助言し、シャドアウト・マペスが才能のあるクリスナイフを与え、驚かせます。彼女は息子をリサン・アル・ガイブと宣言します。
戦いは残忍で迅速で、ポールがジャミスを殺すワームの死体内で行われます。一部のフレメンは、ジャミスの遺体からアイテムを取り、「ジャミスの友人」であると主張して、ポールは「あなたが殺すと…あなたはそれを支払う」と嘆き悲しんでいます。彼は倒れた敵のために涙を流します。これは、リンチの切除された演劇のカットに似たシーンです。夜、フリーマンはスパイスセレモニーを行い、「平和パイプ」のようにボウルを渡します。ジェシカは吸い込まれませんが、パウロは昔のタイマーからモードディブという名前を獲得しています。その後、母と息子は、リサン・アル・ガイブの伝説を知っているが、広大な地下水キャッシュを使用してアラキスを変換する手段としてサポートしているカインズと会います。
パウロは、ジャミスの未亡人であるチャニ（本やリンチの映画のようなハラではない）が、夫の死とポールを新しい仲間として受け入れ、ジェシカを新しい母親として受け入れることを知ります。パウロはジャミスの水をチャニに提供し、チャニは辞退しているので、彼はそれを彼らの貯水池に「部族に」注ぎます。
ウォーターワールドを連想させるシーンでは、フリーマンは、色付きの帆を備えた巨大なトリマランに所有物を運んで、大きな塩のフラットを渡ります。 Kynesは、リサンアルガイブの伝説の背後にあるすべてのフリーマン族を団結させ、チャニがポールの近くにとどまり、あいまいを隠すことを奨励することを目指しています。チャニは信者であるが、ジェシカとパウロに対する彼女の影響を密かに怖がらせている。
*ポール
私はなしで受け入れを求めます
予約、そのためであっても
理解できません。チャニ
同じ目的を共有するとき、i
あなたから何も差し控えません。*
Wurlitzerは1984年に、「真のリーダーはキリスト教の良さの明確なモデルではありません。多くの場合、彼は冷酷で、非常に決心し、特定の目的を果たすために犠牲を払うことをいとわない。
イアン・フリードは、「パウロはほぼ暗号だと感じています。彼は完璧なメシアのようです。彼に関係するのは非常に難しいです。この物質に対するこの見解に基づいて、ポールは主人公でさえも明らかではありません。」
物語は、3つの胸と男性の性器を持つ一見女性のシャーマンが率いる生命式の式典でクライマックスに到達し、エロティックなダンスを行い、縫い間の唇を持つ彼女のハゲのアテンダントはてんかんのフィット感を持っています。長さ10フィートのサンドワームが現れ、煙の蒸気を発し、水溝で死に、水を青くします - 死の水。ジェシカは、彼女と彼女の胎児へのリスクを認識しており、生命の水を飲みます。彼女と牧師の母親のオーラは、彼女の重要な液体がジェシカに流れ、カルロス・カスタネダのスタイルを呼び起こすにつれて、母親の輝く骨格が見えます。
試練を生き延びて、ジェシカは自分自身を新しい牧師の母親であると宣言し、フレメンはパウロを彼らのメシアとして受け入れます。ポールは、ジェシカの最初の不本意にもかかわらず、チャニを彼らに加わるように招待します。彼らは新しい王室の家族としてフルメンの前に立っています。パウロとスティルガーの間の会話は、ポールが自分自身を証明するために演じなければならない偉業を示唆しています。このスクリプトは、現在は黒いマントで、パウロが乗ると推定されている巨大なサンドワームを召喚するためにサンパーを使用して、ジェシカで終わります。ハーバートは、1980年6月にバンクーバーサンに、ワームに乗っているポールが映画に対する彼のビジョンにとって重要であると語った。
「それは本の中心にある」とハーバートは言った。 「ワームはモンスター、表面の下に住んでいるモンスター、あなたの頭の中で、どこにでも住んでいるモンスターです。私は映画にそれを望んでいます。」
結論
HR Gigerの非常に男根のサンドワームのデザイン。彼の砂丘小説におけるFrank Herbertの究極のメッセージは、カリスマ的な指導者の危険でした。リンチは無視するが、デニス・ビルヌーブの適応と計画された砂丘メシアの中心ではありません。 Wurlitzerの1980年10月のスクリプトは、2人のパターの一部として未完成であろうと意図されていても、パウロをさらにおままの光の中で提示します。チャニやカインのようなキャラクターは、ポールの軌跡を強化して自分の目的を達成することに加担しています。
スターウォーズやエイリアンのような現代のサイエンスフィクション映画の台頭の際に考案されたこの脚本は、その時点ではあまりにも野心的であった可能性があり、エコロジカルな荒廃と搾取に対処する修正主義のRレートSF映画を試みました。ザック・スナイダーが監視員の適応と同様の課題が直面しました。
1979年にトリビューンでスコットが述べたように、「長年のSFは地下物質として扱われてきましたが、SF小説には常に広大で熱心な読者がいました。デューンは1,000万部を売りました。」
このスクリプトはまた、視覚的なストーリーテリングを強調し、重要な関係と相互作用が未開発になったリンチの映画の問題を修正します。皇帝の死は、公爵の没落の触媒として機能し、物語における皇帝の最小限の役割を考えると、より理にかなっています。
クリストファー・デ・ヴォアとエリック・バーグレンによるリンチの砂丘の最初の草案は、ポールとジェシカが燃えているアレイクン城から逃げ出し、復venを誓いました。 Wurlitzerの脚本は、本の2年のタイムジャンプの直前に、生命の式典と部族への受け入れで終わります。ビルヌーブの最初の映画は、ポール/ジャミスの決闘で終わり、違いを分割します。
Studioの暗くて成熟したトーンを考えると、Wurlitzerの脚本に対する熱意の欠如は理解できます。デューンファンサイトを30年近く実行してきたマークベネットは、「デューンファンを幸せにしたとは思わない。小説からの逸脱が多すぎて「魔法」が多すぎると、ハーバートの小説は避けるリンチメシアスクリプトのようなものです。最後に、それからパウロは皇帝になります…皇帝が亡くなってから誰が宇宙を支配したのですか？」
WurlitzerとScott's Duneの遺産には、HR Gigerの男根のサンドワームデザインと、現在スイスのGruyèresにあるGiger Museumにあるスケルトンで作られたハルコネン家具が含まれています。当初このバージョンを撮影する予定のヴィットリオ・ストラロは、後に2000年のSFチャンネルミニシリーズフランクハーバートの砂丘に取り組みました。 ScottとDe Laurentiisは最終的に2001年にHannibalで協力し、世界中で3億5,000万ドルを売り上げました。いくつかのスクリプト要素はBlade Runnerに引き継がれ、ScottのGladiator IIのストーリービートには印象的な類似点があります。
- 彼らの王/王を裏切る王立評議会。
- 強い母/息子の絆。母親は彼女の力を使って息子の運命を助けます。
- 王室の相続人は、彼の名前を変え、抑圧された人々に勝つために致命的な戦闘で自分自身を証明する死者を考えました。
- 多数の斬首。
スコット自身が説明したように、ワルリッツァーの作品は「フランク・ハーバートのまともな蒸留」であり、小説の生態学的、政治的、精神的な側面にバランスのとれた焦点を提供しています。リンチのバージョンは精神的なものにもっと寄りかかったが、ビルヌーブのカリスマ的指導者の危険性を強調した。
「砂丘の生態学的な側面は、他の素材では覆われたことのない方法でこのスクリプトで覆われています」とイアンは揚げたと結論付けています。 「それはこの適応の強みの1つです。それは、語られる物語にとって重要だと感じています。それはあなたを頭の上にぶつけません。それは、人がこの惑星に対して行ったことの結果であり、スパイス鉱業の周りに発展した生態学的な問題の結果です。
ハーバートの本が60周年に近づくにつれて、環境崩壊、ファシズムの危険性、目覚めの必要性のテーマが関連するままであり、将来の適応がこれらの生態学的な基盤をさらに探求できることを示唆しています。
