Dom Aktualności Propozycja UE: towary cyfrowe muszą nadawać się do odsprzedaży

Propozycja UE: towary cyfrowe muszą nadawać się do odsprzedaży

Autor : Nicholas Dec 26,2024

Orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości UE: pobrane gry można odsprzedawać

Konsumenci mogą legalnie odsprzedawać wcześniej zakupione i pobrane gry i oprogramowanie, nawet jeśli istnieje umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA), orzekł Trybunał Sprawiedliwości UE. Dowiedzmy się więcej o szczegółach.

Trybunał Sprawiedliwości UE zatwierdza odsprzedaż gier do pobrania

Zasada wyczerpania praw autorskich i granice praw autorskich

Steam、GOG及其他平台必须允许在欧盟转售已下载游戏Konsumenci mogą legalnie odsprzedawać wcześniej zakupione i używane do pobrania gry i oprogramowanie, ogłosił Trybunał Sprawiedliwości UE. Decyzja ta jest efektem batalii prawnej toczącej się w niemieckim sądzie pomiędzy dystrybutorem oprogramowania UsedSoft a deweloperem Oracle.

Zasadą ustaloną przez sąd jest wyczerpanie praw do rozpowszechniania (zasada wyczerpania praw autorskich₁). Oznacza to, że prawa do rozpowszechniania wygasają, gdy właściciel praw autorskich sprzeda kopię i udzieli klientowi prawa do korzystania z tej kopii przez czas nieokreślony, umożliwiając odsprzedaż.

Ta decyzja dotyczy konsumentów w państwach członkowskich UE i obejmuje gry dostępne za pośrednictwem platform takich jak Steam, GOG i Epic Games. Pierwotny nabywca ma prawo sprzedać licencję na grę, umożliwiając innym osobom („Kupujący”) pobranie gry ze strony internetowej Wydawcy.

W wyroku czytamy: „Umowa licencyjna daje klientowi prawo do korzystania z kopii przez czas nieokreślony, a posiadacz praw wyczerpuje swoje wyłączne prawa do dystrybucji sprzedając kopię klientowi... Zatem nawet jeśli umowa licencyjna zabrania dalszego przeniesienia, posiadacz praw nie może już sprzeciwić się odsprzedaży kopii ”

W praktyce proces może wyglądać następująco: początkowy kupujący dostarcza kod licencji na grę, rezygnując z dostępu w przypadku sprzedaży/odsprzedaży. Jednakże brak jasnego rynku lub takiego systemu handlu powoduje komplikacje i pozostaje wiele pytań.

Na przykład pytania dotyczące działania transferów rejestracyjnych. Na przykład kopia fizyczna będzie nadal rejestrowana na koncie pierwotnego właściciela.

(1) „Doktryna o wyczerpaniu praw autorskich ogranicza ogólne prawo właścicieli praw autorskich do kontrolowania dystrybucji swoich utworów. W przypadku sprzedaży kopii utworu za zgodą właściciela praw autorskich, prawo to uważa się za „ wyczerpany” „Ćwiczenie” — oznacza to, że kupujący może swobodnie odsprzedać kopię, a właściciel praw nie ma prawa sprzeciwić się” (z Lexology.com)

Sprzedawca nie może uzyskać dostępu do gry ani grać w nią po odsprzedaży

Steam、GOG及其他平台必须允许在欧盟转售已下载游戏Wydawcy umieszczaliby w umowach z użytkownikami klauzule o niezbywalności, ale to orzeczenie unieważnia takie ograniczenia w państwach członkowskich UE. Chociaż konsumenci zyskali prawo do odsprzedaży, ograniczenie polegało na tym, że osoba sprzedająca grę cyfrową nie mogła w nią dalej grać.

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł: „Pierwotny nabywca materialnej lub niematerialnej kopii programu komputerowego, którego prawo do rozpowszechniania przysługujące podmiotowi praw autorskich zostało wyczerpane, jest obowiązany sprawić, aby kopia pobrana na jego komputer była niedostępna pod adresem w momencie odsprzedaży. Jeśli będzie go nadal używać, naruszy wyłączne prawo właściciela praw autorskich do reprodukcji jego programu komputerowego ”

Zezwalaj na niezbędne kopiowanie do użytku programu

Steam、GOG及其他平台必须允许在欧盟转售已下载游戏 Odnośnie prawa do zwielokrotniania sąd wyjaśnił, że choć prawo do wyłącznej dystrybucji zostało wyczerpane, prawo do wyłącznej reprodukcji nadal istnieje, jednak „pod warunkiem zwielokrotnienia wymaganego do użytku przez prawowitego nabywcę” . Regulamin dopuszcza także możliwość wykonywania kopii niezbędnych do celów niezbędnych do korzystania z programu i żadna umowa nie może tego zabronić.

„W tej sprawie Trybunał odpowiedział, że każdy kolejny nabywca kopii, której prawa do rozpowszechniania przysługujące posiadaczowi praw autorskich zostały wyczerpane, stanowi takiego prawnego nabywcę. Może on zatem przenieść nie. Kopia sprzedana nabywcy jest pobierana na jego komputer. Takie pobranie należy uznać za kopię programu komputerowego, która jest niezbędna, aby nowy nabywca mógł używać programu zgodnie z jego przeznaczeniem.” (Z prawa autorskiego UE: Komentarz (wydanie drugie komentarza do prawa własności intelektualnej firmy Aiga). Seria)

Ograniczenia sprzedaży kopii zapasowych

Steam、GOG及其他平台必须允许在欧盟转售已下载游戏Warto zaznaczyć, że sąd orzekł, że kopie zapasowe nie mogą być odsprzedawane. Legalni nabywcy nie mogą odsprzedawać kopii zapasowych programów komputerowych.

„Prawny nabywca programu komputerowego nie może odsprzedawać kopii zapasowej programu”. Tak stwierdził Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) w sprawie Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics przeciwko Microsoft Corp.

To zmienione wyjście zachowuje oryginalne znaczenie, choć używa innych sformułowań i struktur zdań. Adresy URL obrazów pozostają niezmienione.

Najnowsze artykuły Więcej
  • Arknights wprowadza nowe wydarzenie ograniczone: I Portatori dei Velluti

    Przygotuj się, aby urozmaicić swój weekend z najnowszym ekscytującym wydarzeniem Arknights, przyniesionym przez Yostar. Wydarzenie, zatytułowane I Portatori Dei Velluti, ma działać do 22 maja i obiecuje szereg nowych ekscytujących ograniczonych operatorów, trudnych misji i angażujących działań. Plus, nie przegrywaj

    May 17,2025
  • Ekans prowadzi Rok w Snake Celebration

    Pokémon dzwoni w księżycowym Nowym Roku w 2025 roku ze specjalnym świętem poświęconym roku węża, w którym ukochany wężowy Pokémon, Ekans i Arbok. Zanurz się w szczegółach tej świątecznej uroczystości, w tym porywające animowane krótkie i ekscytujące wydarzenia w grze. Pokemon Celebra

    May 17,2025
  • Oblivion Remastered szeregi trzecie w amerykańskiej sprzedaży na 2025 r., Trailing Monster Hunter: Wilds and Assassin's Creed: Shadows.

    The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered podbił świat gier, umacniając swój status hitu z imponującymi liczbami sprzedaży i zaangażowaniem gracza. Zaledwie tydzień po spadku cienia 22 kwietnia 2025 r. Stała się trzecią grą najlepiej sprzedającą się w USA

    May 17,2025
  • Optymalne konfiguracje mrugnięcia dla MLB pokaz 25

    W miarę wbudowanej sprężyny podsumowanie sezonu baseballowego i najnowsza część San Diego Studio *MLB The Show 25 *. Tegoroczna gra bardzo obiecuje, ale opanowanie sztuki trafienia nadal będzie wymagało pewnego dostrajania. Oto przewodnik po najlepszych ustawieniach uderzenia dla *MLB The Show 25 *

    May 17,2025
  • Poe 2 deweloperzy omawiają wyzwanie w grze końcowej

    Podsumowanie ścieżka deweloperów Exile 2 bronią trudnej gry końcowej, pomimo troski graczy Jonathan Rogers, „... jeśli cały czas umierasz, to prawdopodobnie nie jesteś gotowy, aby podnieść krzywą mocy.” Gracze poruszają się po skomplikowanych Atlasach światów Endga w Endga

    May 17,2025
  • Symulator Fire Fighting: Ignite Coming to PC, PS5, Xbox

    Developer Weltenbauer Software Entwicklung, znany ze swojej serii symulatorów budowlanych, a wydawca Astragon zaprezentowali swój najnowszy projekt, Firefighting Simulator: Ignite. Ta nadchodząca gra symulacyjna wykorzystuje moc Unreal Engine 5, aby zanurzyć graczy w świecie wysokich stawek

    May 17,2025