В долгожданной экранизации серии Yakuza, Like a Dragon, в частности, не будет любимой мини-игры-караоке, которая была основным продуктом франшизы со времен Yakuza 3. (2009). Исполнительный продюсер Эрик Бармак объяснил в недавней дискуссии, что адаптация обширного контента игры (более 20 часов игрового процесса) в серию из шести эпизодов требует расстановки приоритетов основных элементов сюжета. Он намекнул на возможность включения караоке в будущие сезоны, особенно учитывая любовь ведущего актера Рёмы Такеучи к караоке.
Это решение вызвало неоднозначную реакцию среди фанатов. В то время как некоторые выражают обеспокоенность тем, что отсутствие этого комедийного элемента может привести к чрезмерно серьезному тону, потенциально отклоняющемуся от фирменного сочетания боевика, драмы и необычного юмора, другие остаются оптимистами. Успех таких верных адаптаций, как сериал Fallout от Amazon (65 миллионов зрителей за две недели), контрастирует с критикой в адрес Resident Evil (2022) Netflix за существенное отклонение от исходного материала. .
Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», нацеленную на получение новых впечатлений, а не на простое развлечение. Он заверил фанатов, что в сериале сохранятся элементы, которые будут развлекать зрителей, намекая на сохранение уникального очарования сериала.
Отказ от караоке, хотя и может разочаровать некоторых, может быть стратегическим выбором для сохранения фокуса повествования в рамках ограниченного количества серий. Успех шоу может проложить путь к будущим сезонам, потенциально включив в него любимые фанатами элементы, такие как караоке, и расширив исходный материал.
