Josef Fares'ın bölünmüş kurgusu , ikisinin yaratıcısının en son kooperatif macerası, tartışmaya yol açtı. Oyun iki kadın kahramanı içeriyor, bazıları tarafından övülen ve "feminist bir gündemi" zorlamakla suçlayan diğerleri tarafından eleştirilen bir anlatı seçimi var.
Bu eleştiri, ücretlerin kendisinden karakteristik olarak künt ve mizahi bir tepki yarattı. Önceki oyunlarındaki çeşitli cinsiyet eşleştirmelerini ( Kardeşler: İki Oğlu'nun bir hikayesi , bir çıkış yolu , iki tane alıyor ) işaret etti ve odağının cinsiyetten bağımsız olarak zorlayıcı karakterler yaratmaya devam ettiğini vurguladı. "Bacaklarınız arasında ne var umurumda değil - iyi karakterler önemlidir" ifadesi, bakış açısını kapsıyor.
Split Fiction'un temel anlatısı, iki kadını derinden kişisel ve duygusal bir yolculukta takip ediyor. Birçoğu yenilikçi oyun ve içten hikayeyi takdir etse de, kahramanların seçimi bir tartışma noktası haline geldi. Eleştirmenler kararın gereksiz veya aşırı politik olduğunu savunurken, destekçiler medyada çeşitli temsilin önemini vurgulamaktadır.
Ücretlerin yanıtı, ideolojik düşünceler üzerine güçlü bir hikaye anlatımını vurgular ve eleştirmenleri oyunu temsilinden ziyade değerlerine göre yargılamaya zorlar. Bölünmüş kurguyu çevreleyen tartışmalar, çeşitlilik ve temsil hakkındaki daha geniş toplumsal tartışmaları yansıtmaktadır. Bazıları iki kadın liderliğin ilerleme olarak dahil edilmesini görürken, diğerleri bunu kültürel gerilimler için bir katalizör olarak görüyor. Ancak oyunun ezici bir şekilde olumlu resepsiyonu, tartışmalara rağmen anlatısının geniş bir kitleyle yankılandığını gösteriyor.
