ニュース ソニーはゲーム内の言語翻訳者を発表します

ソニーはゲーム内の言語翻訳者を発表します

著者 : Hunter Feb 23,2025

Sony Patents In-Game Sign Language TranslatorSonyの革新的な特許は、ゲーム内の手話の翻訳を導入することにより、聴覚障害のあるゲーマーのアクセシビリティを強化することを目指しています。このテクノロジーは、さまざまな手指示を使用してプレイヤー間のコミュニケーションのギャップを埋めます。

ソニーは、ビデオゲームのリアルタイム手話翻訳を特許します


VRおよびクラウドゲームテクノロジーの活用

Sony Patents In-Game Sign Language TranslatorAが最近提出されたSony特許は、ビデオゲーム内のSIGN言語のリアルタイム翻訳のシステムを詳述しています。 「仮想環境での手話の翻訳」というタイトルの特許は、たとえばASLユーザーとJSLユーザー間の通信を可能にするソリューションを提案しています。

このシステムは、手話を即座に翻訳することにより、聴覚障害のあるゲーマーのゲーム内コミュニケーションを促進します。画面上のアバターまたはインジケーターは、翻訳された手話を動的に反映します。このプロセスには、3段階の翻訳が含まれます。テキストへの手話、言語間のテキスト翻訳、そして最後に、ターゲットの手話へのテキストです。

「現在の開示では、1人のユーザーの手話をキャプチャし、ネイティブの手話で別のユーザーに翻訳する方法とシステムについて説明しています」とSonyは特許で説明します。 「SIGN言語は地理的に異なるため、異なるユーザーに適切な手話出力をキャプチャ、解釈、生成できるシステムが必要です。」

Sony Patents In-Game Sign Language TranslatorSonyは、最適な実装にVRヘッドセット(HMDS)を利用することを提案しています。 「HMDはユーザーデバイス(PC、ゲームコンソールなど)に接続して、没入型の仮想環境を提供します」と特許は述べています。

さらに、Sonyは、クラウドゲームアーキテクチャを利用する可能性のあるネットワークシステムを提案しています。 「ゲームサーバーは、ゲームの状態を管理し、ユーザーデバイスを同期し、共有された仮想環境内で相互作用を有効にします」と特許の詳細。 「いくつかの実装では、ゲームサーバーは、ユーザーデバイス間でビデオのレンダリングとストリーミングビデオの一部になる可能性があります。」

このアーキテクチャにより、シームレスなマルチプレイヤーの相互作用が可能になり、手話の翻訳がネットワーク化されたシステムを介して処理され、より多くの視聴者のゲームエクスペリエンスが向上する可能性があります。

最新記事 もっと
  • 『エルダー・スクロールズ』『フォールアウト』『ドゥーム』のQA作業員たち、Microsoftとの間で包括的合意に達し、2年近くの交渉に終止符

    The passage highlights a significant development in the video game industry’s labor movement, particularly focusing on the efforts of quality assurance (QA) workers at ZeniMax — a subsidiary of Microsoft — to secure fair working conditions through un

    Mar 05,2026
  • ユニバーサルのハロウィン・ホラー・ナイトへの旅行を獲得せよ

    ハロウィンは、最も興奮する年間の祝祭の一つです。ゲーム、映画、テレビを通じて、ホラーの世界に没頭する絶好の機会を提供します。さらに、一年でたった一度、あちこちに予期せぬ驚きが待ち受ける幽霊屋敷を体験できるのは、この時期だけです。最高のハロウィン体験をお求めなら、ユニバーサル・スタジオの「ハロウィン・ホラー・ナイトズ」が最適です。今年、IGNはユニバーサルと提携し、幸運な勝者に忘れられないユニバーサルのバケーションを贈ります。ユニバーサル・ハロウィン・ホラー・ナイトズの旅を当てる!### ユニバー

    Feb 24,2026
  • 新撮影された『ウィッチァー』セット写真でリアム・ヘムズワースがゲラルトを演じることが明らかに

    ホワイトウルフが最終的に帰還する。『ウィッチァー』の第5シーズン、そして最終シーズンの撮影が現在進行中であり、新たに公開された写真には、リアム・ヘムズワースがリヴィアのジェラルトとして主演する姿や、新たな面々と馴染み深いキャラクターたちが登場している。 これらのセット写真(ファンサイト「レダニアン・インテリジェンス」が共有)には、ジェラルトの象徴的な長い白髪を含む、完全なキャラクター衣装を纏ったヘムズワースの姿が写っている。また、ヘンリー・カヴィルが主演を務めていた頃からシリーズに出演しているベ

    Feb 23,2026
  • レノボ Legion RTX 4070 PC 在庫復活、600ドル値引き

    Lenovo Legion Tower 5 AMD Ryzen 7 7700 RTX 4070 Super ゲーミング PC$2,079.99(29% オフ)レノボで $1,472.49コード 'EXTRAFIVE' を使用新たに在庫復活した Lenovo Legion Tower 5 ゲーミングデスクトップは、AMD の Ryzen 7 7700 プロセッサと NVIDIA の強力な RTX 4070 Super グラフィックスカードを搭載し、非常に高いコストパフォーマンスを提供します。この構

    Feb 21,2026
  • バトルフィールド6、100人対戦バトルロイヤルモードをテスト

    今週、Battlefield 6 の新規バトルロイヤルモードのテストが開始される予定です。本記事では、ゲームがこの人気ジャンルにどのようにアプローチしているか、そして開発者がテスト段階で何を学ぼうとしているかをご覧ください。Battlefield 6 バトルロイヤルモード:テストと主要な詳細Battlefield ならではのバトルロイヤルアプローチBattlefield 6 は、今週開催される予定の Battlefield Labs セッションで、バトルロイヤルモードの試作版を初公開・テストしま

    Feb 17,2026
  • ニッケ×レジデントイビル コラボレーション発売日決定

    グラス・オブ・ビクトリー:ニッケとレジデント・イビルの今後のコラボレーションが、正式な開催日を発表しました。ジル・バレンタイン、アダ・ウォン、クレア・レッドフィールドなどの代表的キャラクターがイベントに登場します。このコラボレーションは、レジデント・イビルのサバイバルホラー要素と激しいアクションをニッケの世界に導入します。レジデント・イビルは長きにわたる歴史と印象的な女性キャラクターで知られており、グラス・オブ・ビクトリー:ニッケとのコラボレーションは必然のように思われていました。幸いにも、待つ

    Feb 15,2026