ニュース ソニーはゲーム内の言語翻訳者を発表します

ソニーはゲーム内の言語翻訳者を発表します

著者 : Hunter Feb 23,2025

Sony Patents In-Game Sign Language TranslatorSonyの革新的な特許は、ゲーム内の手話の翻訳を導入することにより、聴覚障害のあるゲーマーのアクセシビリティを強化することを目指しています。このテクノロジーは、さまざまな手指示を使用してプレイヤー間のコミュニケーションのギャップを埋めます。

ソニーは、ビデオゲームのリアルタイム手話翻訳を特許します


VRおよびクラウドゲームテクノロジーの活用

Sony Patents In-Game Sign Language TranslatorAが最近提出されたSony特許は、ビデオゲーム内のSIGN言語のリアルタイム翻訳のシステムを詳述しています。 「仮想環境での手話の翻訳」というタイトルの特許は、たとえばASLユーザーとJSLユーザー間の通信を可能にするソリューションを提案しています。

このシステムは、手話を即座に翻訳することにより、聴覚障害のあるゲーマーのゲーム内コミュニケーションを促進します。画面上のアバターまたはインジケーターは、翻訳された手話を動的に反映します。このプロセスには、3段階の翻訳が含まれます。テキストへの手話、言語間のテキスト翻訳、そして最後に、ターゲットの手話へのテキストです。

「現在の開示では、1人のユーザーの手話をキャプチャし、ネイティブの手話で別のユーザーに翻訳する方法とシステムについて説明しています」とSonyは特許で説明します。 「SIGN言語は地理的に異なるため、異なるユーザーに適切な手話出力をキャプチャ、解釈、生成できるシステムが必要です。」

Sony Patents In-Game Sign Language TranslatorSonyは、最適な実装にVRヘッドセット(HMDS)を利用することを提案しています。 「HMDはユーザーデバイス(PC、ゲームコンソールなど)に接続して、没入型の仮想環境を提供します」と特許は述べています。

さらに、Sonyは、クラウドゲームアーキテクチャを利用する可能性のあるネットワークシステムを提案しています。 「ゲームサーバーは、ゲームの状態を管理し、ユーザーデバイスを同期し、共有された仮想環境内で相互作用を有効にします」と特許の詳細。 「いくつかの実装では、ゲームサーバーは、ユーザーデバイス間でビデオのレンダリングとストリーミングビデオの一部になる可能性があります。」

このアーキテクチャにより、シームレスなマルチプレイヤーの相互作用が可能になり、手話の翻訳がネットワーク化されたシステムを介して処理され、より多くの視聴者のゲームエクスペリエンスが向上する可能性があります。

最新記事 もっと
  • 『デッドアイランド2』パッチ6に、New Game Plus、レブナントゾンビ、ホードモードを追加

    『デッドアイランド2』Patch 6 アップデートは、刺激的な新モードをもたらします。激しいNeighbourhood Watch (ネイバーフッドウォッチ) ホードモードと、『デッドアイランド2 アルティメットエディション』向けの限定コンテンツが含まれています。『デッドアイランド2』パッチ6が新たな殲滅の試練を解き放つ『デッドアイランド2』でレベナントゾンビと対峙せよ最新の『デッドアイランド2』アップデート「パッチ6」では、ニューゲームプラス (NG+) が導入され、所持品を保持したまま、より

    Dec 22,2025
  • ニューOSRSボス「ヤマ」がグレート・クーレントに登場

    契約の主、強力なヤマが新ボスとして登場します。倒すことでデーモンタローや魔導書のページといったユニークなアイテムが手に入ります。炎の裂け目に採掘と鍛冶専用の場所が追加されました。『オールドスクール ルーンスケープ』の最新アップデートにより、プレイヤーは再びグレートクーレントの激動する政治と灼熱の深部へと引き込まれます。古代の怒れる力が目覚めたのです。最新ボス「契約の主ヤマ」が利用可能になりました。彼は炎のミノタウロスの悪魔で、炎の裂け目の中で力を蓄え、出現の時を伺ってきました。「分断された王国」

    Dec 21,2025
  • ニール・ドラックマン、Naughty Dogの新作テーマに言及

    The Last of Usのクリエイター、ニール・ドラックマンが、ナウティードッグの次回作Intergalactic: The Heretic Prophetに関する新たな洞察を明かした。『28日後...』の脚本家アレックス・ガーランドとの率直なインタビューの中で、ドラックマンはIntergalacticの4年に及ぶ開発プロセスについて語った。「私はよくチームと冗談を言うんです」とドラックマンは共有した。「The Last of Us Part IIが多くの人に愛されつつも他の人々から嫌われる

    Dec 21,2025
  • 『Dead Cells』最終アップデートがiOS・Androidに登場

    『Dead Cells』の最後の2つのアップデート、「Clean Cut」と「The End is Near」がリリースされました。両アップデートは『Dead Cells』への最後のコンテンツ追加を提供し、数年にわたる継続的なアップデートに終止符を打ちます。新武器、新敵など、見事な“卒業セレモニー”が実現しました。Motion TwinとEvil Empireの『Dead Cells』を巡る最大の皮肉の一つは、無料アップデートがついに終了した時にのみ、大きな批判に直面したことです。2018年の初

    Dec 20,2025
  • 「ジュラシック・パーク」テーブルが『Zen Pinball World』に登場

    Zen Studiosは、卓上で映画の名場面を再現する新たなDLCパック2点で、Zen Pinball Worldコレクションを充実させています。最新追加コンテンツは、ユニバーサル・クラシックス・ピンボールとジュラシック・パーク・ワールド・ピンボールです。Zenピンボールの新テーブルに期待大?ユニバーサル・クラシックス・ピンボールは、「ジョーズ」「E.T.」「バック・トゥ・ザ・フューチャー」といった名作映画に着想を得たテーブルを提供します。ジュラシック・ワールド・ピンボールバンドルは、ジュラシッ

    Dec 20,2025
  • シムズ4 ブラストイベント:歴史的展示ガイド

    『The Sims 4』の「過去からの衝撃」イベント、第2週が現在進行中です。プレイヤーは謎を解きながら世界を探索する難題に挑みます。一見シンプルなタスクの1つが、予期せぬ障害を引き起こしています。歴史的展示物を研究する方法はこちらです。The Sims 4 過去からの衝撃イベントで歴史的展示物を見つける場所第2週のクエストラインでは、博物館を訪れて歴史的展示物を研究する必要があります。ベテランプレイヤーなら最寄りの博物館の場所を知っているでしょうが、新規プレイヤーは柱のアイコンが付いた建物を地

    Dec 20,2025