Assassin's Creed Shadows (AC Shadows), najnowsza rata w znanej serii Ubisoft, spotkała się z znaczącymi zmianami w japońskiej wersji z powodu surowych przepisów dotyczących treści. Gra otrzymała ocenę Cero Z od japońskiej organizacji oceny rozrywki komputerowej (CERO), co prowadzi do godnych uwagi zmian, które odróżniają ją od swoich odpowiedników za granicą.
Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację
Ubisoft Japan zabrał się na Twittera (teraz X), aby ogłosić, że AC Shadows otrzymał ocenę Cero Z, sygnalizując znaczącą zmianę treści gry dla japońskich odbiorców. Zgodnie ze ścisłymi wytycznymi CERO, japońska wersja AC Shadows nie będzie zawierała żadnego rozczłonkowania ani dekapiacji. Dodatkowo zmieniono przedstawienia ran i odciętych części ciała, aby spełnić te standardy. Podczas gdy wprowadzono również pewne zmiany w japońskim dźwięku w wersji zagranicznej, szczególne szczegóły dotyczące tych zmian pozostają nieujawnione.
Natomiast zagraniczna wersja AC Shadows oferuje graczom możliwość przełączania graficznych przedstawień rozczłonkowania i dekapitacji za pośrednictwem menu opcji gry, umożliwiając konfigurowalne wrażenia, które są zgodne z ich preferencjami.
Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat
Ocena Cero Z oznacza, że cienie AC jest uważane za odpowiednie tylko dla odbiorców w wieku 18 lat i powyżej, zakazując jej sprzedaży lub dystrybucji każdemu młodszemu. CERO ocenia gry w czterech kluczowych kategoriach: treści związane z płcią, przemoc, działania antyspołeczne oraz ekspresja języka i ideologii. Gry, które nie spełniają tych standardów, są zobowiązane do poddania się modyfikacji lub ryzyka w ogóle nie otrzymania oceny.
To nie pierwszy raz, kiedy Seria Assassin's Creed stanęła przed taką kontrolą Cero. Poprzednie tytuły, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny cerowe ze względu na ich gwałtowne tematy i treść. Ciągłe napięcie między twórcami gier a rygorystycznymi politykami CERO na temat Gore i Dismemberment doprowadziło niektóre firmy, takie jak uderzanie odległości z protokołem Callisto i motywem EA w remake'u Dead Space, aby zrezygnować z japońskiego wydania.
Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier
Kolejna znacząca zmiana w cieniach AC obejmuje opis Yasuke, jednego z bohaterów gry. W japońskich wersjach stron sklepu Steam i PlayStation termin „samuraj” używany do opisania Yasuke został zastąpiony „Ikki Tousen”, tłumacząc się na „wojownika, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta zmiana następuje po Backlash Ubisoft otrzymanym w 2024 r. W odniesieniu do przedstawienia Yasuke'a jako „Czarnego Samuraja”, kontrowersyjnego problemu w japońskich kontekstach historycznych i kulturowych.
Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, zajął się tymi obawami, podkreślając skupienie firmy na tworzeniu rozrywki dla szerokiej publiczności bez naciskania żadnych konkretnych programów. Seria Assassin's Creed ma historię włączenia postaci historycznych do swoich narracji, takich jak Papież i Królowa Wiktoria, co czyni włączenie Yasuke są zgodne z podejściem serii.
Assassin's Creed Shadows ma zostać wydany 20 marca 2025 r., W PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat gry, odwiedź naszą dedykowaną stronę Assassin's Creed Shadows.
