Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ซึ่งเป็นภาคล่าสุดในซีรี่ส์ที่มีชื่อเสียงของ Ubisoft ได้รับการตอบสนองด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเนื่องจากกฎระเบียบเนื้อหาที่เข้มงวด เกมดังกล่าวได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นซึ่งแยกความแตกต่างจากคู่หูในต่างประเทศ
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan พาไปที่ Twitter (ตอนนี้ X) เพื่อประกาศว่า AC Shadows ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ซึ่งส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเนื้อหาของเกมสำหรับผู้ชมชาวญี่ปุ่น เพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางที่เข้มงวดของ Cero รุ่น AC ของญี่ปุ่นจะไม่แสดงการสูญเสียหรือการตัดหัว นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานเหล่านี้ ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงบางอย่างของเสียงญี่ปุ่นในเวอร์ชันต่างประเทศได้ถูกสร้างขึ้นรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังคงไม่เปิดเผย
ในทางตรงกันข้าม AC Shadows เวอร์ชันต่างประเทศมีตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแสดงกราฟิกของการสูญเสียและการถอดรหัสผ่านเมนูตัวเลือกของเกมเพื่อให้ได้รับประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้ซึ่งสอดคล้องกับการตั้งค่าของพวกเขา
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป
การจัดอันดับ Cero Z หมายถึงเงา AC นั้นเหมาะสมสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับทุกคนที่อายุน้อยกว่า Cero ประเมินเกมในสี่หมวดหมู่สำคัญ: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์ เกมที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานเหล่านี้จะต้องได้รับการแก้ไขหรือเสี่ยงต่อการไม่ได้รับคะแนนเลย
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์ของ Assassin Creed ได้เผชิญหน้ากับการตรวจสอบข้อเท็จจริงจาก Cero ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมและเนื้อหาที่รุนแรง ความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องระหว่างนักพัฒนาเกมและนโยบายที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment ได้นำ บริษัท บางแห่งเช่นระยะทางที่โดดเด่นด้วยโปรโตคอล Callisto และ EA Motive กับ Dead Space remake เพื่อนำไปสู่การปล่อยญี่ปุ่นโดยสิ้นเชิง
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งในเงา AC เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครเอกของเกม ในหน้าร้านไอน้ำและ PlayStation เวอร์ชั่นญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" ที่ใช้อธิบาย Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "Ikki Tousen" แปลว่า "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตาม Backlash Ubisoft ที่ได้รับในปี 2024 เกี่ยวกับการพรรณนาของ Yasuke ว่า "The Black Samurai" เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft ได้กล่าวถึงข้อกังวลเหล่านี้โดยเน้นการมุ่งเน้นของ บริษัท ในการสร้างความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างโดยไม่ต้องผลักดันวาระใด ๆ ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin มีประวัติของการรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ไว้ในเรื่องเล่าเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทำให้การรวมของ Yasuke สอดคล้องกับวิธีการของซีรีส์
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 ข้าม PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมโปรดไปที่หน้า Creed Shadows ของ Assassin โดยเฉพาะ
