"มันจะง่ายมากที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ดีของ Dune ... " - Dridley Scott, South Bend Tribune, 1979
สัปดาห์นี้เป็นวันครบรอบ 40 ปีของ David Lynch's Dune ในขั้นต้นความผิดหวังบ็อกซ์ออฟฟิศ $ 40 ล้านเมื่อได้รับการปล่อยตัวนับตั้งแต่ได้รับการปลูกฝังลัทธิโดยเฉพาะในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับการดัดแปลงสองส่วนล่าสุดของ Denis Villeneuve เมื่อไม่นานมานี้ David Lynch ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านสไตล์ที่ไม่เป็นทางการของเขาได้รับการประกาศให้กำกับ Dune สำหรับ Dino de Laurentiis ผู้ผลิตขนาดใหญ่ในเดือนพฤษภาคมปี 1981 ไม่นานหลังจาก Ridley Scott ได้รับรางวัลจาก Blade Runner และ Gladiator ออกจากโครงการ
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับเวอร์ชั่นของ Dune ที่ Ridley Scott พัฒนาขึ้นสำหรับ De Laurentiis ก่อนที่ Lynch จะเข้ามาแทนที่ อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณความพยายามของ TD Nguyen ซึ่งเป็นภาพยนตร์ Dune ที่ถูกทอดทิ้งของสกอตต์ 133 หน้าในเดือนตุลาคม 2523 ที่เขียนโดย Rudy Wurlitzer (เป็นที่รู้จักสำหรับ Blacktop และ Walker สองเลน ) ถูกค้นพบในคลังเก็บของโคลแมนที่วิทยาลัย Wheaton และแบ่งปันกับผู้เขียนคนนี้
เมื่อสกอตต์เข้าร่วมโครงการหลังจากความสำเร็จของ มนุษย์ต่างดาว ในปี 1979 แฟรงค์เฮอร์เบิร์ตได้สร้างบทภาพยนตร์สองส่วนที่ครอบคลุมแล้ว สคริปต์นี้ซื่อสัตย์ต่อนวนิยาย แต่ไม่เอื้อต่อการเล่าเรื่องภาพยนตร์ตามรายงานก่อนหน้านี้โดย Wired และ Inverse สกอตต์หลังจากตรวจสอบสคริปต์ของเฮอร์เบิร์ตระบุฉากที่ใช้งานได้สองสามฉาก เช่นเดียวกับเวอร์ชั่นของ Herbert's และต่อมา Villeneuve นี่เป็นส่วนแรกของซีรีย์สองส่วน
Rudy Wurlitzer สะท้อนให้เห็นถึงการทำงานของเขาในการสัมภาษณ์ปี 1984 กับ นิตยสาร Prevue อธิบายกระบวนการปรับตัวเป็นสิ่งที่ท้าทาย: "การปรับตัว ของเนินทราย เป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำมันใช้เวลามากขึ้น
Ridley Scott ยกย่องสคริปต์ในการสัมภาษณ์ปี 2021 กับ Total Film : "เราทำสคริปต์และสคริปต์ก็ค่อนข้างดี"
เหตุผลในการออกเดินทางของสก็อตต์จาก Dune นั้นมีหลายแง่มุมรวมถึงความเศร้าโศกส่วนตัวเกี่ยวกับการตายของแฟรงค์น้องชายของเขาไม่เต็มใจที่จะถ่ายทำในเม็กซิโกตามที่ De Laurentiis กำหนดงบประมาณเกิน 50 ล้านเหรียญสหรัฐและ Allure of the Blade Runner Project ปัจจัยสำคัญตามที่ระบุไว้โดยผู้บริหาร Universal Pictures Thom Mount ในหนังสือ ผลงานชิ้นเอกใน Disarray - David Lynch ของผู้เขียนคนนี้คือการขาดความกระตือรือร้นเป็นเอกฉันท์สำหรับสคริปต์ของ Wurlitzer
การปรับตัวของ Wurlitzer เป็นการตีความภาพยนตร์ที่มีข้อบกพร่องของการเล่าเรื่องที่กว้างขวางของเฮอร์เบิร์ตหรือไม่? หรือว่ามันมืดเกินไปรุนแรงและถูกเรียกเก็บเงินทางการเมืองเพื่อให้พอดีกับแม่พิมพ์ของบล็อกบัสเตอร์เชิงพาณิชย์? การวิเคราะห์รายละเอียดของเราเกี่ยวกับสคริปต์พร้อมด้วยความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญช่วยให้ผู้อ่านสามารถสร้างความคิดเห็นของตนเองได้
แม้จะมีความพยายามที่จะรวม Rudy Wurlitzer (ตอนนี้ 87) และ Ridley Scott ในบทความนี้ทั้งคู่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม
เฉดสีป่าของพอล
เดือนตุลาคม 1980 Dune ของ Dune เปิดขึ้นพร้อมกับลำดับความฝันแบบอิมเพรสชั่นนิสต์ที่มีทะเลทรายร้อนเปลี่ยนเป็นกองทัพสันทรายส่งสัญญาณ "จุดประสงค์ที่น่ากลัว" ของพอลตั้งแต่เริ่มแรก สไตล์การมองเห็นของ Ridley Scott มักจะเปรียบกับเค้ก 88 ชั้นเห็นได้ชัดในคำอธิบายเช่น "นกและแมลงกลายเป็นฮิสทีเรียที่หมุนวน" ความร่ำรวยของภาพนี้แทรกซึมสคริปต์
Frank Herbert's Dune (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) ในฐานะสก็อตต์บอกกับ ภาพยนตร์เรื่องทั้งหมด ว่า“ เราทำดีมากใน Dune เพราะวันแรก ๆ ฉันทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักเขียนมากฉันมักจะมองดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในสิ่งที่เขาหรือเธอเขียนอยู่”
ลำดับความฝันนี้กำลังได้รับประสบการณ์จาก Paul Atreides ซึ่งตื่นขึ้นมาถึงเสียงของฝนที่กระทบหน้าต่างของ Castle Caladan ในรุ่นนี้พอลอายุ 7 ขวบที่มีผมสีบลอนด์ยาวกำลังจะผ่านการทดสอบของสาธุคุณแม่ "The Box" การท่องบทสวดของเขาต่อความกลัวในระหว่างการทดสอบครั้งนี้เป็นการตัดกับเจสสิก้าแม่ของเขาโดยเน้นการเชื่อมต่อทางจิตของพวกเขา ภาพของมือที่ไหม้และเนื้อหลุดออกมาปรากฏขึ้นแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่จริง
หลังจากผ่านการทดสอบครั้งนี้หนุ่มพอลใช้เสียงเพื่อดึงดาบออกมาจากยามและเกือบจะฆ่าดันแคนไอดาโฮเพื่อทดสอบ "นักรบที่แท้จริงไม่เคยหลับ" ภาพของเปาโลนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วย "ความไร้เดียงสาที่โหดร้าย"
Stephen Scarlata ผู้อำนวยการสร้างสารคดีของ Jodorowsky Dune แสดงความคิดเห็นว่า "Paul เวอร์ชั่นของ Rudy Wurlitzer นั้นกล้าแสดงออกอย่างกล้าหาญมากขึ้นเขาใช้เวลาอย่างแข็งขัน เกอร์นีย์เพียงเพื่อตระหนักว่าเขาไม่ได้
Paul รุ่นนี้มี "ความไร้เดียงสาที่โหดร้าย" เมื่ออายุ 21 ปีเขาเป็นนักดาบหลัก "หล่อมีเสน่ห์และมีเสน่ห์" ดันแคนตอนนี้มีอายุมากกว่าผมสีขาวและเคราแสดงอารมณ์ขันที่ชวนให้นึกถึงภาพของเจสันโมโมอา
ดันแคน
เป็นหน้าที่ของครูที่จะมีเขา
สักวันนักเรียนเหนือกว่าเขา
(ยิ้ม)
แต่อย่าคิดว่าคุณสามารถผ่อนคลายได้ นี้
เป็นเพียงระดับเดียวที่คุณมาถึง
มีอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยอันตรายมากขึ้น
วิธีการมาสเตอร์ แต่ไม่ใช่ตอนนี้
ตอนนี้เราจะได้รับอย่างถูกต้อง
เมา.
มีชีวิตอยู่นานจักรพรรดิ
จากนั้นเรื่องเล่าก็เปลี่ยนไปที่สวนหินด้านนอกปราสาทที่เจสสิก้าข้ามสะพานในช่วงกลางวัน ฉากนี้แนะนำการบิดอย่างมีนัยสำคัญตามที่อธิบายไว้โดยนักเขียนบทภาพยนตร์ฮอลลีวูดร่วมสมัยเอียนฟรายซึ่งทำงานเกี่ยวกับ สเปกตรัมของตำนาน และ The Island of Dr. Moreau เวอร์ชันสมัยใหม่
“ ฉันชอบช่วงเวลาของเจสสิก้าที่มองออกไปทั่วปราสาทที่สวนสีขาวพุ่งเข้าหาลวดลาย” Fried บอกกับ Ign "ทันใดนั้นมันก็เริ่มตกและคนทำสวนก็ล้มลงที่หัวเข่าของเขากราบตัวเองเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าและพูดว่า 'จักรพรรดิตายไปแล้ว' ฉัน รู้สึก หนาวสั่นเพียงแค่ว่า
จากนั้นเรื่องราวก็ย้ายไปที่ "อาณาจักรชั้นในของจักรพรรดิ" (ไม่ใช่ชื่อไคต์อิน) ล้อมรอบด้วย "วงกลมของยอดเขาหิมะ" และ "วงกลมลึกลับ" ที่มีผนังสี่เหลี่ยมสามชุดทำให้เกิด "หมอกควันสีทองที่ส่องแสง" สมาชิกของบ้านที่ยิ่งใหญ่ยี่สิบสี่แห่งของ Imperium รวมตัวกันเพื่อโศกเศร้ากับจักรพรรดิขณะที่พลังงานสีสันสดใสแกว่งไปมาเหนือ Bier งานศพของเขาเตรียมที่จะขนส่งวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของเขา ฉากนี้มีความลึกลับมากขึ้นเมื่อจักรพรรดิที่ตายแล้วพูดผ่านสื่อกลางเก่าที่มีซ็อกเก็ตตากลวงออกมามรดก Duke Leto Atreides The Planet Dune/Arrakis เพื่อต่อสู้กับความมืดมิดในจักรวาล
ความมืดนี้ปรากฏผ่านลูกพี่ลูกน้องของ Leto Baron Harkonnen ผู้ซึ่งผ่าน Feyd-Rautha เชิญดยุคเพื่อหารือเกี่ยวกับการแยกหน้าที่ผลิตเครื่องเทศของ Arrakis Duke ปฏิเสธข้อเสนอนี้ บทสนทนาหนึ่งบรรทัดโดดเด่นเนื่องจากความคล้ายคลึงกับบรรทัดที่มีชื่อเสียงจาก Lynch's *Dune *: "ผู้ที่ควบคุมเครื่องเทศควบคุมจักรวาล" ...บารอน
(ถึง Dr. Yueh)
เข้าใจตำแหน่งที่ดี
ก่อนออกเดินทาง ใครควบคุม
Dune ควบคุมเครื่องเทศและ
ใครควบคุมการควบคุมเครื่องเทศ
จักรวาล ไม่มีฉันคุณ
Duke ไม่ได้ควบคุมอะไรเลย
Mark Bennett แห่ง Duneinfo ตั้งข้อสังเกตว่า "โดยปกติฉันได้ให้เครดิตกับ Lynch ด้วยบรรทัดที่ยอดเยี่ยมนี้เนื่องจากนี่เป็นสคริปต์โครงการ De Laurentiis ฉันสงสัยว่า Lynch อ่านมันและยืมบรรทัดนั้นหรือเกิดขึ้นอย่างอิสระ?"
เที่ยวบินของนักเดินเรือ
ขนานกับเวอร์ชั่นของ Lynch เกิดขึ้นในระหว่างการจากไปของครอบครัว Atreides จาก Caladan บนเรือ Heighliner ของ Guild ซึ่งสคริปต์แนะนำนักเดินเรือ สิ่งมีชีวิตที่กลายพันธุ์เครื่องเทศนี้ไม่ได้เปิดเผยจนกระทั่ง Dune Messiah ในหนังสืออธิบายว่า "ร่างยาว, มนุษย์ที่คลุมเครือด้วยเท้าครีบและมือที่พัดผ่านอย่างมหาศาลมือเมมเบรนลอยอยู่ในภาชนะด้านนอกโปร่งใสเหมือนผิวหนังที่ยืดหยุ่น Navigator กินยาตกอยู่ในอาการโคม่าและวางแผนหลักสูตรของ Heighliner ด้วยเสียงดนตรียาวนานถึง "วิศวกร" เตือนความทรงจำของภาพยนตร์ Prometheus 2012 ของสก็อตต์
Fried กล่าวเสริมว่า "ฉันชอบมากที่พวกเขาสามารถแสดง Navigator ได้แม้ว่าฉันจะชอบภาพยนตร์ Denis Villeneuve แต่ฉันก็ผิดหวังจริง ๆ ที่เราไม่ได้เห็นเขาทำสิ่งนั้นโอกาสที่พลาดไป"
ครอบครัวมาถึง Arrakis และคำอธิบายของป้อมปราการ Arakeen ของ Atreides ทำให้เกิดความสวยงามของ ตำนาน แฟนตาซีในปี 1985 ของสก็อตต์ โลกรู้สึกถึงยุคกลางโดยเน้นไปที่ดาบประเพณีศักดินาและความจงรักภักดี นักสะสมน้ำค้างที่เหมือน Bosch ใช้ Scythes เพื่อรวบรวมความชื้นในสวนปราสาท การทำให้โลกยุคกลางของเฮอร์เบิร์ตสอดคล้องกับการพัฒนาที่เกิดขึ้นพร้อมกันของสก็อตต์เกี่ยวกับยุคมืดที่เต็มไปด้วยมังกร/มังกร "คาวบอย" เวอร์ชั่นของ Tristan และ Isolde สำหรับ Paramount ชื่อ "Tristan" "The Sword" หรือ "The Knight"
ที่สถานีอากาศ Liet Kynes แนะนำ Chani ลูกสาวของเขาให้กับ Duke และ Paul ผลกระทบทางนิเวศวิทยาของการเก็บเกี่ยวเครื่องเทศนั้นเน้นผ่านสิ่งมีชีวิตพื้นเมืองที่ผ่าด้วย Kynes อธิบายว่ามัน "ทำลายทุกอย่างและไม่ให้อะไรกลับมา" Duke สอบถามเกี่ยวกับการฟื้นฟูความสมดุลให้กับธรรมชาติ Chani มากับพวกเขาในการเดินทางผ่านทะเลทรายการโต้ตอบของเธอกับพ่อของเธอน้อยที่สุด แต่บอก เที่ยวบินของพวกเขาผ่านปล่องไฟควันของเรือขนาดใหญ่ที่สะท้อนให้เห็นถึงทิวทัศน์เมืองที่มีชื่อเสียงของ Blade Runner ในฐานะที่เป็นหนอนโจมตีเรือ Kynes และ Chani เลือกที่จะเดินต่อไปเพื่อให้คนงานในโรงงานสองคนสุดท้ายสามารถหลบหนีจาก 'Thopter ของ Duke
ฉากนี้อยู่ระหว่างกันกับ Shadout Servant Mapes Gifting Lady Jessica a Crysknife ในขณะที่เจสสิก้าได้ยินชาวเมืองนอกหน้าต่างของเธอขอทานน้ำ
ถนนของ Arakeen นั้นแสดงให้เห็นว่าเป็น "สลัม" ในเมืองที่มีคนเร่ร่อนที่มีที่อยู่อาศัยยานพาหนะที่ทรุดโทรมครอบครัวที่กำลังมองหาที่พักพิงจากดวงอาทิตย์และกองโครงกระดูก ความแตกต่างของชั้นเรียนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเมื่อชาวเมืองที่ขาดน้ำโยนตัวเองลงไปในจานน้ำที่ถูกโยนโดยพ่อค้าวาดแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง The Battle of Algiers ของ Gillo Pontecorvo
ฉากแอ็คชั่นใหม่แสดงให้เห็นว่าพอลและดันแคนติดตามตัวแทน Harkonnen ลงในโพสต์การซื้อขายซึ่งนำไปสู่การต่อสู้บาร์สไตล์ยุค 80 ดันแคนเหวี่ยงขวานเหมือนโคนันคนป่าเถื่อนและพอลฆ่าผู้ชายคนหนึ่งโดยโผล่คอของเขาด้วยนิ้วที่แข็ง*ดันแคนหยิบขวานขึ้นมา
ดันแคน
(ดูมัน)
เครื่องดนตรีเล็ก ๆ ที่น่ารังเกียจ
ไม่สมดุลกันมาก แต่มันจะ
ต้องทำด้วยข้อมือสั้น ๆ ของเขาเขา
โยนมันไปที่ Burly Man มา
ต่อเขาถือเหล็กยาว
บาร์. ขวานกระทบเขาใน
หน้าอกแยกเขาออกเป็นสองคน*
Stephen Scarlata ให้ความเห็นว่า "นั่นให้ความรู้สึกเหมือนการทะเลาะวิวาทบาร์ที่คุณพบในภาพยนตร์เบิร์ตเรย์โนลด์สหรือวอลเตอร์ฮิลล์
การทะเลาะวิวาทครั้งนี้เป็นที่ที่พวกเขาได้พบกับผู้นำ Fremen Stoic Stilgar ซึ่งอธิบายว่า "ผู้ชายที่มีท่าทางที่เล็กที่สุดไม่รู้การประนีประนอม" Paul และ Duncan ติดตาม Stilgar ไปยังตลาดของผู้ลักลอบขนของที่ Stilgar Decapitates Harkonnen โดดเดี่ยวที่ล้อมรอบด้วย Fremen
จากนั้นสคริปต์ก็เปลี่ยนไปใช้เจสสิก้าเจสสิก้าเลี่ยนในระหว่างการทำสมาธิคล้ายกับนักมายากลในศตวรรษที่ 20 เธอและดยุคตัดสินใจที่จะตั้งครรภ์เด็กในคืนนั้นด้วยบทสนทนาของเจสสิก้าทำให้ชัดเจน: "เมื่อคุณปล่อยเมล็ดพันธุ์ของคุณมันจะเหมือนน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ที่เทลงในไฟแท่นบูชา"
บารอนรกร้างว่างเปล่า
หลังจากได้รับข้อความลับจากแมลงกระพริบดร. Yueh แบ่งปันช่วงเวลาแห่งความเสียใจที่คลุมเครือกับพอลก่อนที่จะส่งเขาไปสัมผัสกับอิสรภาพในเมือง พอลติดตามเด็กชายจรจัดไปเป็น Fremen Spice Den สูดดมไอเครื่องเทศสีน้ำเงินและประสบกับวิสัยทัศน์ของ Alia น้องสาวที่ยังไม่เกิดของเขา "Maud'dib" จากนั้นเขาก็พบกับ crone เก่าที่ดูแลหลุมด้วยลูกบอลสีแดงและหนอนแซนด์เหมือนงูตัวเล็ก ๆ ซึ่งพอลสะกดจิตด้วย Mudras ก่อนที่จะวางลงในเปลือกหอยสังข์
หลังจากวางยาพิษและฆ่า Thufir ในเกมหมากรุก (Echoing Blade Runner ) ผู้ทรยศ Yueh ปิดการใช้งานโล่บ้านอนุญาตให้คอมมานโด Harkonnen Death ห้าฟุตสูงห้าฟุตเพื่อแทรกซึมเข้าไปในปราสาท พอลกลับมาจากสลัมเพื่อค้นหาไตรมาสของเขาภายใต้การโจมตีโดยนักล่านักล่าซึ่งปรากฎว่าเป็น "สิ่งมีชีวิตที่เหมือนค้างคาวที่มีหัวงูเห่า" เขาจัดการเพื่อประหารชีวิตมันเช่นเดียวกับเจสสิก้าเข้ามาในห้อง
ในเวอร์ชั่นของ Ridley Scott ผู้แสวงหานักล่าที่เหมือนค้างคาวสะท้อน "สิ่งมีชีวิตบินด้วยระเบิด" จาก Dune ที่ไม่ได้ทำของ Alejandro Jodorowsky ของ Alejandro Jodorowsky ดังที่เห็นในศิลปะเรื่องราว "ฉากนักล่านักล่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉัน" Scarlata กล่าว "การแนะนำการบิดทางชีวภาพให้กับอุปกรณ์เครื่องจักรกลปกติสะท้อนให้เห็นถึง เนิน ทรายของ Alejandro Jodorowsky จากเมื่อไม่กี่ปีก่อนที่นักล่านักล่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่บินได้ด้วยระเบิดที่ผูกไว้กับหลัง ... พอลทำให้อัตราการเต้นของหัวใจช้าลง
Duke Leto จัดการเพื่อประหารชีวิตหน่วยความตายหลายอย่างก่อนที่ Yueh จะยิงเขาด้วยลูกดอก ดันแคนมาถึงเพื่อช่วยดยุคพิษของเขา แต่ถูกแทงโดย Yueh ซึ่งดันแคนจากนั้นก็ตัดครึ่ง แรงจูงใจของ Yueh คือการอยู่รอดอย่างหมดจดขับเคลื่อนด้วยพิษของเขาเองโดยบารอน เจสสิก้าวางแคปซูลก๊าซพิษไว้ในปากของ Duke ที่กำลังจะตายก่อนที่จะกล่าวคำอำลา ดันแคนป้องกันกลุ่ม Sardaukar ที่เสียสละเพื่อเสียสละตัวเองดังนั้นพอลและเจสสิก้าสามารถหลบหนีใน 'thopter ผู้ให้บริการกองทหาร Harkonnen ขับรถไปทั่วร่างของทหาร Atreides ที่เสียชีวิต 20 คนความรุนแรงได้รับการจัดอันดับอย่างชัดเจน
การโต้เถียงในทะเลทรายลึก
เที่ยวบินของพอลและเจสสิก้าเข้าสู่ทะเลทรายลึกนั้นรุนแรงกว่าในการดัดแปลงก่อนหน้านี้ การพกพาของ Paul ทำให้เกิดระลอกคลื่น G-Force บนแก้มของพวกเขา หลังจากมีการตัดปีกพวกมันก็ชนกับทรายที่ขับเคลื่อนด้วยลมอย่างรวดเร็วเติมเต็มห้องโดยสารและกัดเซาะลำตัว หลังจากที่ทนพายุในช่วงนิ่งพวกเขาสวมชุดสติ๊กของพวกเขาพร้อมด้วยหมวกตัวกรองปากและนักอยู่และออกเดินทางเพื่อค้นหา Fremen เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของ Villeneuve Paul เผชิญหน้ากับแซนด์แซนด์ขนาดใหญ่ "แบบตัวต่อตัว" โดยไม่ต้องกลัว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดจากร่างนี้เป็นแผนการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องระหว่างพอลกับเจสสิก้าแม่ของเขาซึ่งมีอยู่ในรุ่นก่อนหน้าและทำให้ทั้งเฮอร์เบิร์ตและเดอลอเรนติส เฮอร์เบิร์ตอุทานไปที่ ซาคราเมนโตผึ้ง ในปี 2525 "เขาต้องการทำหนังร่วมประเวณีร่วมเพศ! คุณสามารถจินตนาการถึงผลกระทบที่มีต่อแฟน ๆ ของ Dune ได้หรือไม่"
Wurlitzer ยืนยันที่จะ Prevue "ในร่างหนึ่งฉันแนะนำฉากกามระหว่างพอลกับแม่ของเขาเจสสิก้าฉันรู้สึกว่ามีแฝงอยู่เสมอ แต่แรงดึงดูดระหว่างพวกเขาที่แข็งแกร่งมาก
แม้ว่าร่างนี้จะละเว้นสหภาพแม่/ลูกชาย แต่ก็มีช่วงเวลาที่พอลและเจสสิก้า "นอนอยู่ด้านบนของกันและกัน" ขณะที่พวกเขาเลื่อนลงไปในเนินทราย
ในที่สุดพวกเขาก็หลบภัยในถ้ำโบราณทางเข้าซึ่งเป็นปากของซากหนอนยักษ์ ข้างในล้อมรอบด้วยสัตว์ทะเลทรายอื่น ๆ พวกเขารอรุ่งอรุณ ที่ Sunrise กลุ่มนักรบทะเลทราย Fremen มาถึง Sandsled ยักษ์นำโดย Stilgar Jamis ท้าทาย Paul ให้กับ DEAT DUEL ซึ่งเปาโลยอมรับโดยไม่ลังเล เจสสิก้าไม่ใช่ชานีแนะนำพอลเกี่ยวกับการปัดเศษและให้เขา Crysknife ที่มีพรสวรรค์โดย Shadout Mapes ทำให้ Fremen น่าประหลาดใจ เธอประกาศว่าลูกชายของเธอเป็น Lisan al-Gaib ซึ่งเป็นตำนานพอลต้องรวบรวม
การต่อสู้นั้นโหดร้ายและรวดเร็วเกิดขึ้นภายในซากหนอนที่พอลฆ่าจามิส Fremen บางคนนำสิ่งของจากร่างของ Jamis โดยอ้างว่าเป็น "เพื่อนของ Jamis" ในขณะที่ Paul Laments "เมื่อคุณฆ่า ... คุณจ่ายเงิน" เขาหลั่งน้ำตาสำหรับศัตรูที่ล่มสลายของเขาฉากที่คล้ายกับการตัดละครของ Lynchในเวลากลางคืน Fremen ทำพิธีเครื่องเทศผ่านชามไปรอบ ๆ เหมือน "ท่อสันติภาพ" เจสสิก้าไม่ได้สูดดม แต่พอลทำรายได้ Maud'dib จากตัวจับเวลาเก่า จากนั้นแม่และลูกชายก็พบกับ Kynes ซึ่งตระหนักถึงตำนาน Lisan al-Gaib แต่สนับสนุนให้เป็นวิธีการเปลี่ยน Arrakis โดยใช้แคชน้ำใต้ดินขนาดใหญ่
พอลเรียนรู้ว่าม่ายของ Jamis, Chani (ไม่ใช่ Harah เหมือนในหนังสือและภาพยนตร์ของ Lynch) ยอมรับการตายของสามีและพอลในฐานะเพื่อนใหม่ของเธอพร้อมกับเจสสิก้าในฐานะแม่คนใหม่ของเธอ พอลเสนอน้ำของ Jamis ให้ Chani ซึ่งปฏิเสธดังนั้นเขาจึงเทลงในอ่างเก็บน้ำของพวกเขา "ให้กับเผ่า"
ในฉากที่ชวนให้นึกถึง Waterworld , Fremen นำทรัพย์สินของพวกเขาไปยัง Sundancer, Trimaran ยักษ์ที่มีใบเรือสีเพื่อข้ามแฟลตเกลือที่ยิ่งใหญ่ Kynes ตั้งเป้าหมายที่จะรวมเผ่า Fremen ทั้งหมดไว้เบื้องหลังตำนาน Lisan al-Gaib กระตุ้นให้ Chani อยู่ใกล้กับ Paul และปกปิดความสับสนใด ๆ Chani ถึงแม้จะเป็นผู้เชื่อก็กลัวเจสสิก้าและอิทธิพลของเธอเหนือพอล
*พอล
ฉันขอการยอมรับโดยไม่ต้อง
การจองแม้กระทั่งสิ่งที่
คุณไม่เข้าใจชานนี่
ในขณะที่เราแบ่งปันวัตถุประสงค์เดียวกันฉัน
ไม่ยอมให้อะไรจากคุณ*
Wurlitzer ตั้งข้อสังเกตในปี 1984 "ผู้นำที่แท้จริงไม่เคยเป็นแบบอย่างที่ชัดเจนของความดีของคริสเตียนหลายครั้งที่เขาโหดเหี้ยมมุ่งมั่นและเต็มใจที่จะเสียสละเพื่อรับใช้จุดจบบางอย่างนั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะต้องเป็น Machiavellian ที่สมบูรณ์
เอียนทอดกล่าวว่า "ฉันรู้สึกว่าพอลเกือบเป็นตัวเลขเขาเป็นพระผู้มาโปรดที่สมบูรณ์แบบมากเกินไปมันยากมากที่จะเกี่ยวข้องกับเขามันไม่ชัดเจนขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ในเนื้อหาที่พอลเป็นตัวละครหลัก"
เรื่องราวมาถึงจุดสุดยอดด้วยพิธีน้ำแห่งชีวิตที่นำโดยหมอผีหญิงที่ดูเหมือนว่ามีเต้านมสามตัวและอวัยวะเพศชายแสดงการเต้นรำกามในขณะที่ผู้ดูแลหัวล้านของเธอด้วยริมฝีปากเย็บที่เย็บมีความพอดีกับโรคลมชัก หนอนแซนด์ยาว 10 ฟุตโผล่ออกมาเปล่งไอควันและตายในคูน้ำเปลี่ยนน้ำสีน้ำเงิน-น้ำแห่งความตาย เจสสิก้าตระหนักถึงความเสี่ยงต่อเธอและลูกที่ยังไม่เกิดของเธอดื่มน้ำแห่งชีวิต ทั้งเธอและรัศมีของแม่ที่ได้รับการผสานเป็นสีน้ำเงินเข้มด้วยโครงกระดูกที่เรืองแสงของแม่มองเห็นได้เมื่อของเหลวสำคัญของเธอไหลเข้าสู่เจสสิก้า
เจสสิก้าได้ประกาศตัวเธอเองว่าเป็นแม่สาธุคุณคนใหม่และเฟรเมนยอมรับว่าพอลเป็นพระเมสสิยาห์ Paul เชิญชวนให้ Chani เข้าร่วมพวกเขาแม้จะมีการลังเลครั้งแรกของเจสสิก้า พวกเขายืนต่อหน้า Fremen ในฐานะราชวงศ์ใหม่ บทสนทนาระหว่างพอลกับสตลการ์บอกใบ้ถึงความสำเร็จของพอลต้องแสดงเพื่อพิสูจน์ตัวเอง สคริปต์สรุปกับเจสสิก้าตอนนี้อยู่ในเสื้อคลุมสีดำโดยใช้ Thumper เพื่อเรียกใช้หนอนแซนด์ยักษ์ซึ่งพอลสันนิษฐานว่าจะขี่ เฮอร์เบิร์ตบอกกับ แวนคูเวอร์ซัน ในเดือนมิถุนายน 2523 ว่าพอลขี่หนอนเป็นสิ่งสำคัญต่อวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
“ นั่นคือหัวใจของหนังสือ” เฮอร์เบิร์ตกล่าว "หนอนเป็นสัตว์ประหลาดสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ใต้พื้นผิวในหัวของคุณสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ทุกที่ฉันต้องการสิ่งนั้นในภาพยนตร์"
บทสรุป
HR Giger การออกแบบหนอนแซนด์ลึงค์อย่างมากของ Herbert ข้อความที่ดีที่สุดของ Herbert ในนวนิยาย Dune ของเขาคืออันตรายของผู้นำที่มีเสน่ห์ซึ่งเป็นธีมที่ไม่สนใจโดย Lynch แต่เป็นศูนย์กลางของการ ดัดแปลง ของ Denis Villeneuve สคริปต์ตุลาคมของ Wurlitzer ในเดือนตุลาคมปี 1980 ไม่ว่าจะยังไม่เสร็จหรือตั้งใจเป็นส่วนหนึ่งของสองส่วนนำเสนอ Paul ในแง่ที่ไม่ประจบประแจงมากยิ่งขึ้นในขณะที่ชายหนุ่มมั่นใจยอมรับชะตากรรมของเขาให้กลายเป็นเผด็จการสากล ตัวละครอย่าง Chani และ Kynes มีความซับซ้อนในการสนับสนุนวิถีของ Paul เพื่อให้ได้จุดจบของตนเอง
สคริปต์นี้เกิดขึ้นระหว่างภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เช่น Star Wars และ Alien อาจมีความทะเยอทะยานเกินไปสำหรับเวลาในการพยายามภาพยนตร์ Sci-Fi ที่ได้รับการจัดอันดับ R revisionist ความท้าทายที่คล้ายกันกำลังเผชิญกับ Zack Snyder ด้วยการปรับตัวของ Watchmen
ดังที่สกอตต์กล่าวไว้ใน ทริบูน ในปี 2522 "เป็นเวลาหลายปีที่ไซไฟได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นวัสดุใต้ดิน แต่ก็มีผู้อ่านที่ยอดเยี่ยมและกระตือรือร้นสำหรับนวนิยายไซไฟเสมอ Dune ขาย 10 ล้านเล่ม"
สคริปต์ยังเน้นการเล่าเรื่องด้วยภาพแก้ไขปัญหาในภาพยนตร์ของ Lynch ที่มีความสัมพันธ์ที่สำคัญและการโต้ตอบไม่ได้รับการพัฒนา การตายของจักรพรรดิทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับความหายนะของ Duke ทำให้รู้สึกมากขึ้นเนื่องจากบทบาทน้อยที่สุดของจักรพรรดิในเรื่องนี้
ร่างเริ่มต้นของ เนินทราย ของ Lynch โดย Christopher de Vore และ Eric Bergren จบลงด้วยพอลและเจสสิก้าหนีจากปราสาท Arrakeen ที่ถูกไฟไหม้สาบานว่าจะแก้แค้น สคริปต์ของ Wurlitzer สรุปด้วยพิธีน้ำแห่งชีวิตและการยอมรับของพวกเขาในเผ่าก่อนที่จะกระโดดสองปีของหนังสือ ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Villeneuve จบลงด้วยการดวล Paul/Jamis โดยแยกความแตกต่าง
สตูดิโอขาดความกระตือรือร้นสำหรับสคริปต์ของ Wurlitzer เนื่องจากน้ำเสียงที่มืดและเป็นผู้ใหญ่นั้นเป็นที่เข้าใจได้ มาร์คเบนเน็ตต์ผู้บริหารเว็บไซต์แฟน ๆ ของเขามาเกือบสามทศวรรษกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้แฟน ๆ ดูน มีความสุขมากเกินไปจากนวนิยายและเวทมนตร์ 'มากเกินไป' บางสิ่งบางอย่างที่ นวนิยาย ของเฮอร์เบิร์ตหลีกเลี่ยง ดวลในตอนท้ายแล้วพอลก็กลายเป็นจักรพรรดิ…ใครเป็นผู้ปกครองจักรวาลตั้งแต่จักรพรรดิเสียชีวิต?”
มรดกของ Wurlitzer และ Dune ของ Scott รวมถึงการออกแบบหนอนแซนด์ลึงค์ของ HR Giger และเฟอร์นิเจอร์ Harkonnen ที่ทำจากโครงกระดูกตอนนี้ที่พิพิธภัณฑ์ Giger ในGruyèresประเทศสวิตเซอร์แลนด์ Vittorio Storaro เริ่มแรกที่จะถ่ายทำเวอร์ชั่นนี้ต่อมาได้ทำงานในละคร Sci-Fi Channel ปี 2000 Frank Herbert's Dune ในที่สุดสก็อตต์และเดอลอเรนติซิสร่วมมือกับ ฮันนิบาล ในปี 2544 ซึ่งทำรายได้ 350 ล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลก องค์ประกอบสคริปต์บางอย่างถูกนำไปที่ Blade Runner และมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับเรื่องราวของนักสกอตต์ Gladiator II รวมถึง::
- รอยัลสภาทรยศต่อราชา/กษัตริย์ของพวกเขา
- แม่/ลูกชายที่แข็งแกร่งบอร์นกับแม่ใช้พลังของเธอเพื่อช่วยเหลือชะตากรรมของลูกชายของเธอ
- ทายาทของราชวงศ์คิดว่าตายซึ่งเปลี่ยนชื่อของเขาและพิสูจน์ตัวเองในการต่อสู้ของมนุษย์เพื่อเอาชนะคนที่ถูกกดขี่
- ตัดหัวจำนวนมาก
ผลงานของ Wurlitzer อย่างที่ สก็อตต์ อธิบายไว้คือ "การกลั่นที่ดีของ Frank Herbert" ให้ความสำคัญกับด้านนิเวศวิทยาการเมืองและจิตวิญญาณที่สมดุลของนวนิยาย เวอร์ชั่นของ Lynch โน้มตัวไปทางจิตวิญญาณมากขึ้นในขณะที่ Villeneuve เน้นถึงอันตรายของผู้นำที่มีเสน่ห์
“ แง่มุมทางนิเวศวิทยาของ เนินทราย ถูกกล่าวถึงในสคริปต์นี้ในแบบที่ไม่เคยถูกปกคลุมไปด้วยวัสดุชิ้นอื่น ๆ ” เอียนกล่าวสรุป “ นั่นเป็นหนึ่งในจุดแข็งของการปรับตัวนี้: มันให้ความรู้สึกว่ามันสำคัญสำหรับเรื่องราว ที่ ได้รับการบอกเล่ามันไม่ได้กระทบกับคุณด้วยมันอย่างแท้จริงมันเป็นผลมาจากสิ่งที่มนุษย์ทำกับโลกนี้ปัญหาทางนิเวศวิทยาที่พัฒนาขึ้นรอบ ๆ การขุดเครื่องเทศ
ในขณะที่หนังสือของเฮอร์เบิร์ตเข้าใกล้วันครบรอบ 60 ปีธีมของการสลายตัวด้านสิ่งแวดล้อมอันตรายของลัทธิฟาสซิสต์และความจำเป็นในการตื่นตัวยังคงมีความเกี่ยวข้องแนะนำว่าการปรับตัวในอนาคตสามารถสำรวจการสนับสนุนทางนิเวศวิทยาเหล่านี้ต่อไป
