L'adattamento live-action molto atteso della serie yakuza , come un drago , ometterà in particolare l'amato minigame del karaoke, un punto fermo dal franchise da Yakuza 3 (2009). Il produttore esecutivo Erik Barmack ha spiegato in una recente discussione che l'adattamento degli ampi contenuti del gioco (oltre 20 ore di gameplay) in una serie di sei episodi richiede la priorità degli elementi della trama principale. Ha accennato alla possibilità dell'inclusione del karaoke nelle stagioni future, in particolare dato l'attore principale Ryoma Takeuchi per il karaoke.
La decisione ha suscitato reazioni contrastanti tra i fan. Mentre alcuni esprimono preoccupazione per il fatto che l'assenza di questo elemento comico potrebbe portare a un tono eccessivamente serio, potenzialmente deviando dalla miscela di azione, drammatica e umorismo bizzarro del franchise, altri rimangono ottimisti. Il successo degli adattamenti fedeli come la serie Fallout (65 milioni di spettatori) di Amazon è in contrasto con le critiche livellate sul residenza di Netflix (2022) per il suo significativo partenza dal materiale di origine. .
RGG Studio Masayoshi Yokoyama ha descritto la serie come un "adattamento audace", mirando a una nuova esperienza piuttosto che a una semplice ricreazione. Ha assicurato ai fan che lo spettacolo manterrà elementi che farà intrattenere gli spettatori, accennando alla conservazione del fascino unico della serie.
L'omissione del karaoke, sebbene potenzialmente deludente per alcuni, potrebbe essere una scelta strategica per mantenere l'attenzione narrativa all'interno del conteggio limitato degli episodi. Il successo dello spettacolo potrebbe aprire la strada alle stagioni future, potenzialmente incorporando elementi preferiti dai fan come il karaoke e espandendo sul materiale di origine.
